1
00:01:04,409 --> 00:01:06,583
何てことだ。
2
00:01:08,447 --> 00:01:10,622
- 何てことだ！
- くたばれ！
3
00:02:15,825 --> 00:02:18,552
彼らはそれぞれに寄りかかった
他は冷たい夜の空気の中で。
4
00:02:18,655 --> 00:02:21,279
その瞬間、
彼らはそうだったかもしれない
7
00:02:21,382 --> 00:02:23,591
地球上で最後の 2 人
8
00:02:25,455 --> 00:02:27,526
そして彼らはお互いを信頼していました
9
00:02:27,630 --> 00:02:31,392
さらに
自分自身を信頼するよりも
10
00:02:34,223 --> 00:02:35,914
これまでのところどう思いますか？
11
00:02:39,193 --> 00:02:41,471
本当に面白いと思います。
12
00:02:41,920 --> 00:02:45,130
あなたが書いているのが大好きです
共感できる状況にある人々。
13
00:02:45,234 --> 00:02:47,270
それは本当に良いことだと思います。
14
00:02:47,374 --> 00:02:49,341
ただ教えてください、
何が悪いのですか？
15
00:02:49,445 --> 00:02:51,964
それはただの気分です
少し、まるで...
16
00:02:54,104 --> 00:02:56,348
わかりません、無償です。
17
00:02:59,834 --> 00:03:01,871
わからない。
私が聞いているのは
18
00:03:01,974 --> 00:03:04,149
固着すればいいのに
コミュニティカレッジを教える
19
00:03:04,253 --> 00:03:05,771
そして忘れてください
小説家であること
20
00:03:05,875 --> 00:03:07,497
なぜなら
すべてのコミュニティカレッジの教師
21
00:03:07,601 --> 00:03:09,085
- 小説家になりたいです。
- ベイビー、そんなこと言ったことないよ。
22
00:03:09,189 --> 00:03:11,363
だから、私はただのもう一人です
恥ずかしい決まり文句。
23
00:03:11,467 --> 00:03:15,125
私は決してそんなことは言いません。
私は無条件であなたをサポートします。
24
00:03:15,229 --> 00:03:16,955
うん。知っている。
25
00:03:27,137 --> 00:03:30,624
♪ セックスと暴力
26
00:03:31,003 --> 00:03:34,455
♪ セックスと暴力 ♪
27
00:03:34,869 --> 00:03:38,459
♪ セックスと暴力 ♪
28
00:03:39,702 --> 00:03:41,255
ああ、神様、
気づかなかった
29
00:03:41,359 --> 00:03:43,740
この場所はどれほど大きいだろう。
30
00:03:46,156 --> 00:03:48,089
国をまたいでの移動
とてもストレスがたまります。
31
00:03:48,193 --> 00:03:50,989
本当にただリラックスしたいだけなの
今週末。
32
00:03:51,438 --> 00:03:52,680
覚えていますか
あなたが私に言ったこと
33
00:03:52,784 --> 00:03:54,993
最初の夜
一緒に寝たってこと？
34
00:03:55,096 --> 00:03:58,410
私は「ごめんなさい、それは
これまで私に起こったことはありませんでした。
35
00:03:58,514 --> 00:04:01,241
それはただの理由です
あなたはとても美しいです。」
36
00:04:02,587 --> 00:04:03,864
いや、それ以前の意味です。
37
00:04:03,967 --> 00:04:05,866
覚えていますか
私たちは何を話していましたか？
38
00:04:05,969 --> 00:04:07,281
えー...
39
00:04:07,385 --> 00:04:09,110
記憶をリフレッシュしてください。
40
00:04:09,525 --> 00:04:13,045
ええと、私たちが話していたのは、
文化をキャンセルし、
41
00:04:13,149 --> 00:04:15,220
そしてあなたは私たちの世代だと言いました
42
00:04:15,324 --> 00:04:17,533
破壊するつもりです
芸術的表現
43
00:04:17,636 --> 00:04:20,018
忙しすぎるから
激怒している
44
00:04:20,121 --> 00:04:22,641
合わないものによって
私たちの世界観の中で。
45
00:04:22,745 --> 00:04:24,816
- かなり熱いテイクでしたね。
- 知っている。
46
00:04:24,919 --> 00:04:26,266
あなたが私に恋をしたのも不思議ではありません。
47
00:04:26,369 --> 00:04:28,820
それで、なぜ取らないのですか
チャンスはありますか？
48
00:04:28,923 --> 00:04:30,408
はぁ？
49
00:04:32,099 --> 00:04:35,275
安全策を講じる必要はありません。
人を怒らせることもできます。
50
00:04:35,378 --> 00:04:37,518
彼らの感情を傷つけてしまう可能性があります。
51
00:04:37,622 --> 00:04:39,900
彼らがそれを嫌がるなら、ただファックしてください。
52
00:04:40,003 --> 00:04:41,419
- わかった。
- わかった？
53
00:04:41,522 --> 00:04:44,042
- くたばれ。くたばれ。
- くたばれ。くたばれ。
54
00:04:44,145 --> 00:04:47,045
- コードはありますか?
- はい。ここにあります。
55
00:04:47,804 --> 00:04:49,323
た、だ。
56
00:04:49,427 --> 00:04:52,153
何てことだ！
57
00:04:53,465 --> 00:04:55,674
この家は狂っている。
58
00:04:56,503 --> 00:04:58,194
どうやってこれを賄っているのでしょうか？
59
00:04:58,298 --> 00:05:00,507
知っています
あなたは削減する必要があると言いましたが、
60
00:05:00,610 --> 00:05:02,336
しかし、私たちは費やすことができませんでした
私たちの旅行中毎晩
61
00:05:02,440 --> 00:05:04,269
クソみたいなホテルで。
あなたはこれに値するのです。
62
00:05:04,373 --> 00:05:06,582
わかりました、でもこれはそうする必要があります
私たちの最後の万歳、
63
00:05:06,685 --> 00:05:10,206
なぜなら私たちは
片働き世帯。ああ。
64
00:05:10,310 --> 00:05:13,554
今週末が最後のチャンスです
時間を費やして再接続する
65
00:05:13,658 --> 00:05:16,143
レースに行く前に
そしてあなたは新しい仕事を始めます。
66
00:05:16,246 --> 00:05:20,216
場所について考えたことはありますか
こんなところに隠しカメラがあるんですか？
67
00:05:20,561 --> 00:05:23,115
予約していたところ、
特にボックスにチェックを入れました
68
00:05:23,219 --> 00:05:25,463
「変態ホストはお断り」の為。
69
00:05:26,326 --> 00:05:27,603
かわいいですね。
70
00:05:29,467 --> 00:05:32,124
何てことだ、
外を見に行ってきます。
71
00:05:32,504 --> 00:05:34,817
おお、船があるよ。
72
00:06:02,948 --> 00:06:03,777
おお。
73
00:06:03,880 --> 00:06:06,055
こんにちは。
74
00:06:06,504 --> 00:06:08,298
今週末に宣言します
「服装は任意です。」
75
00:06:08,402 --> 00:06:10,473
それはわかります。
76
00:06:10,577 --> 00:06:11,923
- 裸だよ。
- はい。
77
00:06:12,026 --> 00:06:13,856
- うーん。
- うーん。
78
00:06:13,959 --> 00:06:14,615
今すぐ？
79
00:06:14,719 --> 00:06:16,721
うん。その必要はありません。
80
00:06:16,824 --> 00:06:19,517
ああ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ。いいえ。
81
00:06:20,103 --> 00:06:24,280
予定を立てようと思っていたのですが
彼との打ち合わせも。
82
00:06:24,384 --> 00:06:25,419
わかった。
83
00:06:25,523 --> 00:06:27,421
ただ議論するために...
84
00:06:27,904 --> 00:06:29,009
うーん...
85
00:06:30,010 --> 00:06:31,149
ビジネス。
86
00:06:31,252 --> 00:06:32,357
わかった。
87
00:06:32,461 --> 00:06:33,323
- うん。
- うん。
88
00:06:33,427 --> 00:06:34,946
それで、私はただ...
89
00:06:35,049 --> 00:06:36,292
そうだね。
90
00:06:36,396 --> 00:06:37,742
こんにちは、先生。
91
00:06:38,156 --> 00:06:40,330
とても長い時間が経ちました。あなたに会いたかった。
92
00:06:40,434 --> 00:06:41,953
キスしたいですか？
93
00:06:43,195 --> 00:06:44,542
わかった。
94
00:06:46,267 --> 00:06:48,062
サプライズがあります。
95
00:06:48,442 --> 00:06:50,099
どういう驚きですか？
96
00:07:00,178 --> 00:07:02,042
来ますよ。あなたは？
97
00:07:03,699 --> 00:07:06,115
- うん。うん。
- うん？わかった。
98
00:07:20,267 --> 00:07:22,649
ああ、ごめんなさい。ごめん。
99
00:07:22,752 --> 00:07:23,684
ああ。
100
00:07:39,217 --> 00:07:40,390
うわー。
101
00:07:41,391 --> 00:07:42,669
- くそったれ。
- おお。
102
00:07:42,772 --> 00:07:45,534
- ここは広いですね。
- これは非常識です。
103
00:07:45,637 --> 00:07:46,742
こんにちは。
104
00:07:48,053 --> 00:07:48,882
うーん...
105
00:07:48,985 --> 00:07:49,710
ああ、クソ。
106
00:07:49,814 --> 00:07:51,091
みんなまだ掃除してるの？
107
00:07:51,194 --> 00:07:51,988
くそー。
108
00:07:52,092 --> 00:07:54,474
えーっと...こんにちは。
109
00:07:55,060 --> 00:07:56,510
こんにちは。
110
00:07:59,271 --> 00:08:00,721
私たちは間違った場所にいるのでしょうか？
111
00:08:01,066 --> 00:08:04,276
そうですね、QRコードです
ドアの加工をしました。
112
00:08:05,312 --> 00:08:06,934
- チェックインは正午でした。
- ごめんなさい。
113
00:08:07,038 --> 00:08:10,420
もしかしたらあるかもしれないと思う
一種の誤解…
114
00:08:10,524 --> 00:08:12,146
- そうですね。
- ...だって私たちは--
115
00:08:12,250 --> 00:08:15,287
私たちには...
週末はこの家。
116
00:08:15,391 --> 00:08:16,392
うん。
117
00:08:16,496 --> 00:08:17,876
おお。
118
00:08:18,187 --> 00:08:22,571
右。そうですね、つまり、
それは良くないですよね？
119
00:08:22,674 --> 00:08:27,886
私たちも予約したから
週末はこの家。
120
00:08:28,335 --> 00:08:29,647
ばかげてはいけません。
121
00:08:29,750 --> 00:08:31,407
- くそ。
- ホストは許可されるべきではありません
122
00:08:31,511 --> 00:08:33,651
複数のアプリにリストする。
それがこのたわごとが起こる方法です。
123
00:08:33,754 --> 00:08:37,724
うん。他にはないよ
50マイルのホテル。
124
00:08:37,827 --> 00:08:41,072
- 何がしたいのですか？
- この場所が大好きです。
125
00:08:41,175 --> 00:08:42,591
ホストにメッセージを残しました。
126
00:08:42,694 --> 00:08:44,282
できれば、彼はすぐに折り返し電話してくれるでしょう。
127
00:08:44,385 --> 00:08:45,697
くそ。
128
00:08:47,250 --> 00:08:48,873
うん。えー...
129
00:08:49,252 --> 00:08:53,843
つまりじゃんけんです
誰が残るかを決めるには？
130
00:08:55,120 --> 00:08:56,156
うん。
131
00:08:58,503 --> 00:08:59,469
おお。
132
00:08:59,573 --> 00:09:01,161
わかった、そうだ、やってみよう。
133
00:09:01,264 --> 00:09:02,024
３つのうち２つ？
134
00:09:02,127 --> 00:09:03,094
確かに、そうです。
135
00:09:03,197 --> 00:09:04,267
わかった。
136
00:09:04,371 --> 00:09:05,683
わかった。
137
00:09:05,786 --> 00:09:09,376
少し見つけられますか
より成熟したソリューション?
138
00:09:09,479 --> 00:09:11,378
- そうですね。
- 見て。
139
00:09:11,481 --> 00:09:13,380
私たちは二人ともコードを持っています
正面玄関へ。
140
00:09:13,483 --> 00:09:14,830
- うーん。
- 私たちは二人とも予約をしています。
141
00:09:14,933 --> 00:09:17,280
もちろん返金いたします
このクソのために。
142
00:09:17,384 --> 00:09:18,937
たくさんあります
ここの寝室。
143
00:09:19,041 --> 00:09:22,562
なんだ、共有しようということか
見ず知らずの人たちがいるこの場所？
144
00:09:22,665 --> 00:09:25,737
つまり、ホテルまで車で行けるのですが、
しかし、これほど美しくはなりません。
145
00:09:25,841 --> 00:09:28,568
そして私たちはこれからも
見知らぬ人の周りに。
146
00:09:28,878 --> 00:09:31,363
はい、それは合理的な指摘です。
147
00:09:31,916 --> 00:09:34,263
最初のステップ
見知らぬ人ではないこと。
148
00:09:34,366 --> 00:09:36,230
- こちらはウィルです。シンです。
- こんにちは。
149
00:09:36,334 --> 00:09:37,542
-「罪」？
-C付き。
150
00:09:37,646 --> 00:09:38,647
「シンディ」の略ではありません。
151
00:09:38,750 --> 00:09:40,580
「シナモン」の略。
152
00:09:41,304 --> 00:09:42,789
ええと、私は...私はセージです、
153
00:09:42,892 --> 00:09:44,860
-そしてこれがディエゴです。
- こんにちは。
154
00:09:44,963 --> 00:09:48,691
ほら、私はかなり元気よ
人を読むとき、
155
00:09:49,036 --> 00:09:52,350
そして、皆さんの要点はわかりました
あまり自発的ではありません。
156
00:09:53,351 --> 00:09:55,180
うーん...
157
00:09:55,664 --> 00:09:58,356
皆さん、これは
とても厄介です、わかります、
158
00:09:58,459 --> 00:09:59,875
しかし、代替案
素晴らしいものではありません。
159
00:09:59,978 --> 00:10:02,532
食べ物はあります。
酒は山ほどあるよ。
160
00:10:02,636 --> 00:10:04,500
- あなたは素晴らしいシェフです。
- はい、そうです。
161
00:10:04,604 --> 00:10:07,814
彼はあなたが作らない昼食を作ってくれるでしょう
忘れてください。そして私たちはただ同意することができます
162
00:10:07,917 --> 00:10:10,333
もし、いつでも、私たちの誰かが
不快な感じや変な感じがしたり、
163
00:10:10,437 --> 00:10:13,578
あなたたちは少しずつできることがある
じゃんけんゲーム。
164
00:10:13,682 --> 00:10:15,304
勝者は残り、敗者は去ります。
165
00:10:37,809 --> 00:10:39,535
いつ
この家をアプリで見ました。
166
00:10:39,639 --> 00:10:41,123
彼は「ボーン・レイク」を考えた
婉曲表現でした。
167
00:10:41,226 --> 00:10:43,228
- ああ、素晴らしいですね。
- そう呼ばれるものだと思っていました
168
00:10:43,332 --> 00:10:45,092
ボーン レイクです。
人里離れた場所 --
169
00:10:45,196 --> 00:10:47,577
- それは言わないでください。
- はい、そう思いました。
170
00:10:47,681 --> 00:10:49,579
- 素晴らしい頭脳ですね。
- 男性の心。
171
00:10:49,683 --> 00:10:52,341
しかし、結局のところ、
1950年代に
172
00:10:52,444 --> 00:10:53,791
こんな裕福な家族がいました
173
00:10:53,894 --> 00:10:55,793
それは買い占めた
その地域内のすべての土地。
174
00:10:55,896 --> 00:10:57,173
彼らが湖を発見したとき、
175
00:10:57,277 --> 00:11:00,867
彼らは数十個を見つけました
人間の骨格
176
00:11:00,970 --> 00:11:02,696
ビーチ全体
177
00:11:02,800 --> 00:11:04,422
一説は
178
00:11:04,525 --> 00:11:06,148
連続殺人犯がいた
179
00:11:06,251 --> 00:11:08,806
誰が彼の遺体を処分するだろうか
湖の中で。
180
00:11:08,909 --> 00:11:13,465
そして嵐の後、
彼らは皆、岸に打ち上げられました。
181
00:11:21,542 --> 00:11:23,027
それで、何があなたをここに連れてきたのですか？
182
00:11:23,130 --> 00:11:26,409
ああ、ご存知ですか、
ただ物事を盛り上げたいだけです。
183
00:11:26,789 --> 00:11:28,377
よくわかりません
どれだけ早く飛び込むことができるか
184
00:11:28,480 --> 00:11:30,344
ストレートな男の話。
185
00:11:31,000 --> 00:11:34,279
セージはクソかわいい。
186
00:11:34,383 --> 00:11:38,042
彼女は隣の女の子のようなホットな女性です、
それが最高の種類です。
187
00:11:39,215 --> 00:11:41,355
完全に意図したもの
褒め言葉として。
188
00:11:41,459 --> 00:11:42,943
つまり、自分がどれほど幸運であるかはわかっていますが、
189
00:11:43,047 --> 00:11:48,017
でも正直、シンは美しすぎる。
190
00:11:48,500 --> 00:11:52,919
正直に言ってみましょう。みんな
私のガールフレンドとセックスしたいです。
191
00:11:53,022 --> 00:11:54,886
言ってないよ
あなたは彼女とセックスしたいのです。
192
00:11:55,266 --> 00:11:58,269
セージと私
一緒にとても幸せです。
193
00:11:58,372 --> 00:12:02,514
おい、もうわかったよ
あなたは良い人ですよ。
194
00:12:04,171 --> 00:12:06,035
私はあなたが好きです。
195
00:12:14,699 --> 00:12:17,702
ああ、二人とも見てください。
とても可愛いですね。
196
00:12:17,806 --> 00:12:19,428
それで、私は手に入れたいです
あなたをもっと知るために。
197
00:12:19,531 --> 00:12:21,085
あなたとディエゴはどのようにして出会ったのですか？
198
00:12:22,051 --> 00:12:23,673
ああ、大学で知り合ったんだ。
199
00:12:23,777 --> 00:12:25,020
彼はメキシコシティ出身で、
200
00:12:25,123 --> 00:12:26,918
しかし彼はアメリカに来ました。
学校用に。
201
00:12:27,022 --> 00:12:29,714
- それで、ディエゴは作家ですか？
- はい、そうです。
202
00:12:29,818 --> 00:12:31,923
うん。
さて、ここ数年、
203
00:12:32,027 --> 00:12:36,445
彼は、ええと、教えてきました
えー、このコミュニティーカレッジで。
204
00:12:36,548 --> 00:12:39,620
でも彼は書くつもりだ
今はフルタイムで小説を書いています。
205
00:12:39,724 --> 00:12:41,933
- 停止。冗談だよ。
- うん。
206
00:12:42,037 --> 00:12:43,590
それで、私は行くつもりです
私たちを経済的にカバーしてくださいます。
207
00:12:43,693 --> 00:12:46,317
それは本当に
大胆な行動だよ、セージ。
208
00:12:46,420 --> 00:12:49,009
はい、とても楽しみです。
209
00:12:49,113 --> 00:12:54,359
本当に優しいと思うよ
そんな彼の夢を応援するために。
210
00:12:54,463 --> 00:12:56,396
つまり、彼はそうに違いない
本当に素晴らしい作家です。
211
00:12:57,224 --> 00:12:58,260
うん。
212
00:13:16,796 --> 00:13:17,762
やあ、相棒。
213
00:13:17,866 --> 00:13:20,282
おい。おっと。くそー。
214
00:13:20,385 --> 00:13:22,456
ごめんなさい。ごめんなさい。
あなたを怖がらせるつもりはなかったのです。
215
00:13:22,560 --> 00:13:25,977
大丈夫。あなたは幸運です
生存本能が無いので、
216
00:13:26,081 --> 00:13:28,359
あるいは、そうかもしれない
あなたの喉を殴りました。
217
00:13:31,051 --> 00:13:32,846
君は面白いね、君。
218
00:13:33,398 --> 00:13:35,607
さて、走りに行きます。
参加しませんか？
219
00:13:35,711 --> 00:13:37,678
- 5〜10マイルを走るだけです。
- わかった。
220
00:13:37,782 --> 00:13:40,026
そうですね、それはひどいですね。
221
00:13:40,336 --> 00:13:42,442
- わかりました、おい。自分に合わせてください。
- はい、楽しんでください。
222
00:13:48,758 --> 00:13:49,932
- おい。
- ああ、おい。
223
00:13:50,036 --> 00:13:51,658
そんなことはやめたほうがいいよ。
224
00:13:51,761 --> 00:13:52,970
ごめんなさい。ごめんなさい。
225
00:13:53,073 --> 00:13:54,557
- わかった。
- 見て、私は、ええと...
226
00:13:54,661 --> 00:13:57,284
おそらくそうではなかったと思います
リングボックスを見てほしいのですが、
227
00:13:57,388 --> 00:13:59,597
しかし、私はそうしました。
228
00:13:59,700 --> 00:14:01,323
考えていますか?
229
00:14:01,426 --> 00:14:05,120
そうだ、計画してたんだ
ここの湖畔でやります。
230
00:14:05,223 --> 00:14:06,397
ああ、くそ。
231
00:14:06,500 --> 00:14:08,019
私たちが現れるまで
232
00:14:08,123 --> 00:14:10,470
そして台無しにされた
ロマンチックな週末を。
233
00:14:10,573 --> 00:14:13,266
- それはあなたのせいではありません。大丈夫。
- おい、ごめんなさい。
234
00:14:13,369 --> 00:14:16,441
ほら、ええと、あなたはただ
注意してください、
235
00:14:16,545 --> 00:14:18,823
そして私は確かめます
私たちはあなたの邪魔をしないようにします、いいですか？
236
00:14:18,927 --> 00:14:20,100
クール、そうだね。ありがとう。
237
00:14:20,204 --> 00:14:21,550
明後日、
238
00:14:21,653 --> 00:14:23,310
夕暮れ時とか？
239
00:14:23,828 --> 00:14:24,691
- おお。
- うん。
240
00:14:24,794 --> 00:14:27,038
わかりました、素晴らしいです。うん。
241
00:14:27,936 --> 00:14:29,592
C...見えますか？
242
00:14:30,455 --> 00:14:31,871
もちろん。うん。
243
00:14:34,632 --> 00:14:37,807
ああ、おい。それは美しいです。
244
00:14:37,911 --> 00:14:39,775
それは私の祖母のものでした。
245
00:14:39,879 --> 00:14:41,432
正確には違います
セージなら何を選ぶだろう
246
00:14:41,535 --> 00:14:43,537
でも、ご存知のとおり、
それは家族の家宝です。
247
00:14:43,641 --> 00:14:45,436
きっと彼女は気に入ってくれるでしょう。
248
00:14:47,645 --> 00:14:50,234
本当にわかりません
私は何をしているんだ、おい。
249
00:14:50,337 --> 00:14:55,653
ほら、彼女のことはほとんど知らないけど、私は
確かに彼女はあなたと結婚したいと思っています。
250
00:14:57,620 --> 00:14:58,932
右？
251
00:14:59,036 --> 00:15:01,279
そうですね、そう願っています。
252
00:15:01,383 --> 00:15:03,212
右。わかった、走ります。
253
00:15:03,316 --> 00:15:05,490
よし、クール、クール。
はい、はい、楽しんでください。
254
00:15:15,052 --> 00:15:17,019
どれくらい経ってますか
とディエゴは一緒にいましたか？
255
00:15:17,123 --> 00:15:18,089
3 年くらいです。
256
00:15:18,331 --> 00:15:20,195
皆さんどれくらいですか？
一緒にいた？
257
00:15:20,298 --> 00:15:22,783
私たちは知っていたような気がする
私たちの一生を通してお互いに。
258
00:15:23,060 --> 00:15:25,200
私たちは正式にカップルになりました
8年間、
259
00:15:25,303 --> 00:15:27,029
でも私たちはお互いを知っていました
私たちが子供の頃から。
260
00:15:27,133 --> 00:15:30,343
- ああ、とてもかわいいですね。
- うん。
261
00:15:30,446 --> 00:15:34,554
本当にロマンチックですね、
しかし、ドラマがないわけではありません。
262
00:15:34,657 --> 00:15:36,936
-うーん。
- 私たちの両親は本当に仲がよかったので、
263
00:15:37,039 --> 00:15:39,352
だからみんなショックだったよ
私たちはつながりました。
264
00:15:39,731 --> 00:15:42,355
まあ、うまくいけば、彼らは幸せです
今、あなたたちはとても幸せです。
265
00:15:42,458 --> 00:15:45,185
うん。私の父
ウィルを本当に好きになったことは一度もなかった。
266
00:15:45,289 --> 00:15:47,947
惹かれればよかったのに
無害に。
267
00:15:49,569 --> 00:15:50,673
そうではありません。
268
00:15:55,678 --> 00:15:58,854
- シン、何をするの？
- 私は資産管理の仕事をしています。
269
00:15:58,958 --> 00:16:00,407
だから、私は管理します
お金持ちのお金。
270
00:16:00,511 --> 00:16:04,998
投資とかそういうの
のこと。儲かりますよ。
271
00:16:05,102 --> 00:16:06,413
楽しい。
272
00:16:07,759 --> 00:16:12,109
ディエゴ、顧客がいる
お役に立てると思います。
273
00:16:13,075 --> 00:16:15,043
エドモンド・カーンズ。
274
00:16:15,457 --> 00:16:18,115
- 私の大好きな作家さんです。
- ここから出て行け。
275
00:16:18,218 --> 00:16:20,117
彼を捕まえるべきだ
あなたの作品を読むために。
276
00:16:20,220 --> 00:16:21,670
何てことだ。いいえ、できませんでした
あなたにそれをするように頼んでください。
277
00:16:21,773 --> 00:16:24,224
- いいえ、いいえ、いいえ、彼にはできました。彼にはできます。
- はい、確かに。
278
00:16:24,328 --> 00:16:27,296
あなたは尋ねているのではありません。
提供しています。
279
00:16:27,400 --> 00:16:29,057
しかし、ここからが問題です。
私はフィクションが嫌いです。
280
00:16:29,160 --> 00:16:31,611
ウィルはフィクションが大好きです。
281
00:16:31,714 --> 00:16:33,440
はい、そうです。
282
00:16:33,544 --> 00:16:35,097
彼に何かをあげてください
ぜひ読んでください、
283
00:16:35,201 --> 00:16:37,099
そして彼がそれを気に入ったら、
284
00:16:37,410 --> 00:16:39,653
- エドマンドと共有します。
- ありがとう。
285
00:16:39,757 --> 00:16:40,965
- おお。
- ああ。
286
00:16:41,069 --> 00:16:43,140
乾杯したいと思います。
287
00:16:43,243 --> 00:16:45,107
- ああ。
- わかった。
288
00:16:45,211 --> 00:16:49,077
友情へ。新しい友情。
289
00:16:49,180 --> 00:16:51,458
そしてディエゴとセージへ。
290
00:16:51,562 --> 00:16:54,772
ウィルとシンへ
そして新たな友情。はい。
291
00:16:54,875 --> 00:16:56,153
- 乾杯。
- 乾杯。
292
00:16:57,499 --> 00:16:59,708
- 愛してます。
- 愛してます。
293
00:17:36,227 --> 00:17:39,403
ベイビー、車の電源を入れるのを忘れた。
294
00:17:43,648 --> 00:17:44,753
セージ？
295
00:18:08,915 --> 00:18:10,089
ねえ、セージ？
296
00:18:10,744 --> 00:18:12,021
うん？
297
00:18:12,125 --> 00:18:13,816
うーん...
298
00:18:13,920 --> 00:18:15,680
車の電源を入れるのを忘れてしまいました。
299
00:18:16,888 --> 00:18:18,304
- はぁ？
- 車です。
300
00:18:18,407 --> 00:18:19,788
プラグを差し込むのを忘れていました。
301
00:18:19,891 --> 00:18:21,962
それをやりに行きます。
302
00:18:22,515 --> 00:18:25,483
あなたが私を望まない限り
そこにあなたも加わります。
303
00:18:27,899 --> 00:18:28,900
うーん...
304
00:18:29,004 --> 00:18:30,592
背中を洗ってもいいよ。
305
00:18:31,593 --> 00:18:32,904
あるいはあなたの正面。
306
00:18:34,216 --> 00:18:35,631
大丈夫です。
307
00:18:37,150 --> 00:18:38,496
うん。
308
00:18:38,600 --> 00:18:40,395
いいね。ええと、そう、私はただ...
309
00:18:40,498 --> 00:18:42,604
車の電源を入れていきます。
310
00:18:42,707 --> 00:18:44,330
わかった。
311
00:18:55,858 --> 00:18:56,963
ディエゴ？
312
00:18:57,066 --> 00:18:57,929
こんにちは。
313
00:18:58,033 --> 00:18:59,828
- こんにちは。
- あなたは一人ですか？
314
00:19:00,932 --> 00:19:02,417
ええと、セージは働いています
315
00:19:02,520 --> 00:19:05,316
- そしてウィルはジョギング中です。
- おお。
316
00:19:05,420 --> 00:19:08,457
さて、手伝ってもらえませんか
本当に素早い何かで？
317
00:19:08,906 --> 00:19:11,529
えっと、何が必要ですか？
318
00:19:12,220 --> 00:19:13,945
本当に感謝しています。
319
00:19:14,049 --> 00:19:16,189
- ありがとう。
- はい、もちろん。
320
00:19:20,814 --> 00:19:22,920
うーん...
321
00:19:23,403 --> 00:19:26,889
どこから始めればよいでしょうか?
322
00:19:26,993 --> 00:19:29,064
ご存知のように、私は思いました
彼らは私の化粧バッグに入っていました。
323
00:19:29,168 --> 00:19:31,653
いいですか
ただトイレ見てるだけ？
324
00:19:31,756 --> 00:19:33,379
バスルーム。もちろん。
325
00:19:38,315 --> 00:19:40,938
おそらくカウンターの上にあると思います。
化粧ポーチです。
326
00:19:41,041 --> 00:19:43,561
はい、化粧ポーチです。
327
00:19:43,665 --> 00:19:45,080
コンタクトを外すべきではない
328
00:19:45,184 --> 00:19:46,771
知らずに
私のメガネはどこにありますか。
329
00:19:46,875 --> 00:19:49,084
心配しないで。
ご存知のように、Sage がすべてをやってくれるのです...
330
00:19:49,188 --> 00:19:51,431
- 申し訳ありません。ごめん。
- 大丈夫。
331
00:19:51,535 --> 00:19:54,020
皆さんはそうしますか？
二人とも目が悪い？
332
00:19:54,296 --> 00:19:55,987
- うん。
- メガネをかけていますね。
333
00:19:56,091 --> 00:19:58,266
- 彼らはそこにいるのですか？
- えーっと...
334
00:19:58,369 --> 00:20:00,302
いいえ、彼らは...彼らはここにはいません。
335
00:20:01,648 --> 00:20:02,718
わかった。うーん...
336
00:20:02,822 --> 00:20:05,307
ただよろしいですか
私が着られるものを見つける
337
00:20:05,411 --> 00:20:06,653
だから私はここに立っていない
タオルの中？
338
00:20:06,757 --> 00:20:08,241
もちろん。
339
00:20:08,345 --> 00:20:09,760
私のスーツケースはピンクのスーツケースです。
340
00:20:09,863 --> 00:20:12,590
ピンクのやつ。はい、確かに。
341
00:20:12,694 --> 00:20:13,902
えー...
342
00:20:15,800 --> 00:20:18,147
わかりました。
343
00:20:18,251 --> 00:20:19,701
何をもらえますか?
344
00:20:21,116 --> 00:20:23,774
えと、何...何が必要ですか?
345
00:20:23,877 --> 00:20:26,294
私を捕まえてもらえますか
パンティーは？
346
00:20:26,397 --> 00:20:28,296
パンティー、はい。えー...
347
00:20:28,882 --> 00:20:30,056
ああ。わかった。
348
00:20:30,436 --> 00:20:32,748
- えーっと...
- それとジーンズ。
349
00:20:32,852 --> 00:20:35,164
ジーンズ。さて、ジーンズ。
350
00:20:35,268 --> 00:20:37,305
ああ、ジーンズね。これ。
351
00:20:37,408 --> 00:20:39,203
そしてチェリートップ。
352
00:20:39,307 --> 00:20:42,379
チェリー。チェリー、みたいな…
353
00:20:42,724 --> 00:20:45,174
- チェリー。
- それは... さくらんぼが入っています。
354
00:20:45,278 --> 00:20:46,383
さくらんぼが載っています。
355
00:20:46,486 --> 00:20:48,626
あ、サクランボが入ってますね。
356
00:20:48,730 --> 00:20:50,870
なるほど…なるほど。はい。
357
00:20:50,973 --> 00:20:52,527
- わかった？
- ありがとう、ディエゴ。
358
00:20:52,630 --> 00:20:54,322
もちろん。もちろん。共同の--
ああ、ブラジャーが欲しいですか？
359
00:20:54,425 --> 00:20:55,702
- 私は...
- いいえ。
360
00:20:55,806 --> 00:20:56,738
-いいえ？
- 大丈夫です。
361
00:20:56,841 --> 00:20:59,706
あなたは命の恩人です。
362
00:20:59,810 --> 00:21:01,398
彼らはそうでなければなりません
ここのどこかで、
363
00:21:01,501 --> 00:21:02,985
見てもよければ
もう少し。
364
00:21:03,089 --> 00:21:05,678
ええと、いいえ、そうではありません...
365
00:21:05,781 --> 00:21:07,369
私は...構いません。
366
00:21:08,888 --> 00:21:11,511
あのね？彼らは
おそらく私の車の中で。ただ--
367
00:21:11,822 --> 00:21:14,687
連絡先を入れておきますので、
後で探します。
368
00:21:14,790 --> 00:21:16,067
ありがとう、ディエゴ。
369
00:21:16,965 --> 00:21:18,346
ディエゴ？
370
00:21:19,312 --> 00:21:20,969
ディエゴ？
371
00:21:21,728 --> 00:21:23,247
ある種の孤独感がある
372
00:21:23,351 --> 00:21:25,042
それ自体が留まる
精神の中で
373
00:21:25,145 --> 00:21:28,908
そして完全に離れることはありません。
最も苦しいのは孤独ではない
374
00:21:29,011 --> 00:21:31,669
しかし仲間内では
そして群衆の中で
375
00:21:31,773 --> 00:21:34,534
そこで、あなたにお聞きします。
あらゆる種類の本を書くこと
376
00:21:34,638 --> 00:21:36,364
何の話題にも躊躇している
377
00:21:36,467 --> 00:21:39,159
どんなに些細なことでも
たとえどんなに広大であっても。
378
00:21:39,505 --> 00:21:41,679
あなたが所有することを願っています
あなた自身がお金を持っている
379
00:21:41,783 --> 00:21:43,681
旅行したり遊んだりするのに十分な量
380
00:21:43,785 --> 00:21:47,133
将来について熟考する
あるいは世界の過去
381
00:21:47,236 --> 00:21:48,272
私たちは二人とも盲目だと思います。
382
00:21:48,376 --> 00:21:50,239
ごめん？
383
00:21:50,343 --> 00:21:52,483
- どうぞ。
- ああ、すごい。
384
00:21:52,587 --> 00:21:55,452
何も見えない
私の連絡先なしで。
385
00:21:55,555 --> 00:21:56,832
幸運なことに、私はちょうどそれらを見つけました。
386
00:21:56,936 --> 00:21:59,318
そう、目がひどいんです。
これは私のためですか？
387
00:21:59,421 --> 00:22:01,975
- それはあなたのためです。
- ありがとう。
388
00:22:03,736 --> 00:22:05,116
うーん。
389
00:22:05,220 --> 00:22:06,428
ディエゴはどこですか？
390
00:22:06,532 --> 00:22:08,879
おお。最後に彼に会ったとき、
391
00:22:08,982 --> 00:22:11,019
彼は見つけようとしていた
書き方のサンプル
392
00:22:11,122 --> 00:22:13,055
-ウィルを見せるために。
- なんてこった。
393
00:22:13,159 --> 00:22:15,437
だから、彼はきっとそうするだろう
394
00:22:15,541 --> 00:22:17,301
- 残りの週末のために。
- ごめんなさい。
395
00:22:17,405 --> 00:22:19,061
あなたが知っていることを確認したい
396
00:22:19,165 --> 00:22:21,581
とても楽しいです
あなたと一緒に過ごします。
397
00:22:21,685 --> 00:22:23,549
-私もそうでした。
- ただ...
398
00:22:23,652 --> 00:22:26,034
確認する必要があります
私たちがクールだということ。
399
00:22:27,380 --> 00:22:29,589
- うん。
- 私たちはクールですか？
400
00:22:30,038 --> 00:22:33,559
- うん。なぜそうではないのでしょうか？
- わからない。
401
00:22:33,662 --> 00:22:35,837
ディエゴ全体が私を見ている
タオル一枚で。
402
00:22:37,114 --> 00:22:40,566
ただあなたが欲しくなかったの
私に腹を立てること。
403
00:22:40,669 --> 00:22:43,431
それで、ディエゴはあなたがタオルを着ているのを見ましたか？
404
00:22:43,534 --> 00:22:45,847
まあ、彼は見たかもしれない
それよりもう少し、
405
00:22:45,950 --> 00:22:46,917
しかしそれは私のせいでした。
406
00:22:47,020 --> 00:22:50,714
- 彼はあなたにこれを言いませんでしたか？
- うーん...いいえ。
407
00:22:50,817 --> 00:22:52,612
メガネが見つかりませんでした。
私は彼に助けを求めました。
408
00:22:52,716 --> 00:22:56,202
そう思ってほしくない
何か不適切なことが起こった。
409
00:22:56,305 --> 00:22:58,515
- うん。
- 何も起こりませんでした。
410
00:22:58,860 --> 00:23:02,381
知っている。大丈夫。
411
00:23:02,484 --> 00:23:04,797
ただ知っている
それは本当に難しいことになるかもしれない
412
00:23:04,900 --> 00:23:07,800
この何年も
関係に入る、だから...
413
00:23:08,179 --> 00:23:10,734
知りたいのですが、わかりますか？
414
00:23:11,459 --> 00:23:13,944
- どういう意味ですか？
- うーん。
415
00:23:14,047 --> 00:23:15,532
男ってバカだよね。
416
00:23:15,877 --> 00:23:17,396
男って本当にバカだよね。
417
00:23:17,499 --> 00:23:18,604
- うん。
- そして彼らは愚かなことをします。
418
00:23:18,707 --> 00:23:20,088
- 右。
- 私の言っていることが分かるよね？
419
00:23:20,191 --> 00:23:21,986
そして女性
いつもお互いを責め合う。
420
00:23:22,090 --> 00:23:23,954
男みたいな
自分自身のために立ち上がることができます。
421
00:23:24,057 --> 00:23:25,921
知っておいてほしいのですが、
そして、あなたに知っておいてほしいのです
422
00:23:26,025 --> 00:23:27,923
私は決して何もさせないことを
不適切な出来事が起こる。
423
00:23:28,027 --> 00:23:29,166
私はあなたに約束します。
424
00:23:29,477 --> 00:23:31,375
- 私はディエゴを信頼しています。それは本当に--
- いいですね。
425
00:23:31,479 --> 00:23:33,584
良い。ディエゴを信じるべきだ。
426
00:23:33,688 --> 00:23:36,138
とても愚かな気分だ
私が何かを言ったことさえ。
427
00:23:36,242 --> 00:23:38,969
前に行きます
他にもバカなこと言ってますが、
428
00:23:39,072 --> 00:23:41,281
でも教えてください
詰め替えが必要な場合。
429
00:23:41,385 --> 00:23:42,973
- わかりました、ありがとう。
-また会いましょう。
430
00:23:43,076 --> 00:23:44,008
うん。
431
00:23:53,293 --> 00:23:54,743
おい。
432
00:23:54,847 --> 00:23:56,089
おい。
433
00:23:59,196 --> 00:24:00,680
彼女はきれいです。
434
00:24:01,301 --> 00:24:02,648
彼もそうです。
435
00:24:03,511 --> 00:24:04,339
うん。
436
00:24:04,443 --> 00:24:05,961
あなたもそうです。
437
00:24:08,067 --> 00:24:10,172
-本当に良かったです。とても良い。
- それは良かったですよね？
438
00:24:10,276 --> 00:24:13,175
はい、確かにそうでした
言うべき正しいこと。
439
00:24:15,971 --> 00:24:18,802
彼らは、次のようなものを持っています、
奇妙な雰囲気。
440
00:24:21,011 --> 00:24:22,530
時々。
441
00:24:23,772 --> 00:24:27,086
- 私の言っている意味が分かりますか？
- うん。
442
00:24:28,328 --> 00:24:31,470
- 多分。
- 多分？
443
00:24:32,505 --> 00:24:34,024
待って。
444
00:24:34,403 --> 00:24:36,371
私たちは去るべきだと思いますか？
445
00:24:36,475 --> 00:24:38,131
わからない。
446
00:24:38,718 --> 00:24:40,755
つまり今週末
私たちだけのはずだったのに、
447
00:24:40,858 --> 00:24:44,344
そして今
私たちは見知らぬ二人と一緒です。
448
00:24:44,931 --> 00:24:47,900
さて、少し時間があったので
この旅行の私たちにとってはすでに。
449
00:24:48,417 --> 00:24:53,112
彼らは私の服を台無しにしました - オプションです
確かに週末ですが...
450
00:24:54,941 --> 00:24:56,391
それはただ...
451
00:24:56,736 --> 00:24:59,636
彼らが申し出たのはクレイジーだ
私の文章を読んでもらうために。
452
00:24:59,739 --> 00:25:03,225
知っている。それは本当に
良い機会。
453
00:25:03,329 --> 00:25:04,882
- 右？
- うん。
454
00:25:05,987 --> 00:25:08,368
ほら、何かあれば
あまりにも奇妙な出来事が起こり、
455
00:25:08,472 --> 00:25:10,612
荷物をまとめて出発するだけです。
わかった？
456
00:25:10,716 --> 00:25:12,165
今夜だけだよ
そして明日の夜。
457
00:25:12,269 --> 00:25:14,064
そしてまた道に戻ります。
458
00:25:16,066 --> 00:25:17,446
お願いします？
459
00:25:17,550 --> 00:25:20,208
お願いします？私は...これが本当に必要なのです。
460
00:25:22,210 --> 00:25:24,074
- わかった。
- わかった。
461
00:25:32,807 --> 00:25:35,637
- やあ、みんな。
- おい！
462
00:25:36,051 --> 00:25:39,434
皆さんはそうしますか？
ゲームをするのが好きですか?
463
00:25:39,538 --> 00:25:41,298
ゲームが好きです。
464
00:25:41,643 --> 00:25:44,853
- ディエゴ？
- ああ、彼は何も弾いていない
465
00:25:44,957 --> 00:25:47,028
それはより多くのルールがあります
じゃんけんよりも。
466
00:25:47,131 --> 00:25:48,926
オーケー、じゃんけん
ゲームではありませんが、
467
00:25:49,030 --> 00:25:50,652
これは競合解決ツールです。
468
00:25:50,756 --> 00:25:53,586
- そうですね、私たちはゲームが大好きです。
- あらゆる種類のゲーム。
469
00:25:53,690 --> 00:25:56,244
簡単なゲーム。ハードなゲーム。
賭け金は低い。一か八かの賭けだ。
470
00:25:56,347 --> 00:25:59,419
まあ、私は落ち込んでいますが、あなたはやるつもりです
ディエゴを説得しなければならない。
471
00:25:59,523 --> 00:26:01,007
それはそうではありません--
ただゲームが好きじゃないんです。
472
00:26:01,111 --> 00:26:02,733
十分だと思います
世界での競争。
473
00:26:02,837 --> 00:26:04,114
- さぁ行こう。
- アクティビティの方が好きです
474
00:26:04,217 --> 00:26:06,081
調和を促進する、
飲み物のように。
475
00:26:06,185 --> 00:26:07,496
- ブー！
- ありがとう。
476
00:26:07,600 --> 00:26:08,601
彼もそれらが好きではありません、
477
00:26:08,705 --> 00:26:10,016
でも私はそれらがとても上手です。
478
00:26:10,120 --> 00:26:11,535
-そうではありません。
- それはわかりました。
479
00:26:11,639 --> 00:26:12,812
親切丁寧に対応させていただきます。
480
00:26:12,916 --> 00:26:15,643
ベイビー、私たちはそうならないよ。それはできません。
481
00:26:16,091 --> 00:26:18,266
あなたを放っておくわけにはいきません、ディエゴ。
482
00:26:18,369 --> 00:26:20,613
あのね？アイデアがあるんだ。
483
00:26:20,717 --> 00:26:22,442
ああ、神様。それは何ですか？
484
00:26:22,546 --> 00:26:25,204
侵入してみませんか
鍵のかかったドア
485
00:26:25,307 --> 00:26:27,724
- 廊下の端で？
- ベイビー、いいえ、それはゲームではありません。
486
00:26:27,827 --> 00:26:29,622
- それは文字通り犯罪です。
- それはゲームです。
487
00:26:29,726 --> 00:26:32,832
ゲームに必要なものすべて
ルールと相手です。
488
00:26:32,936 --> 00:26:35,179
私たちの対戦相手
クソ野郎たちは
489
00:26:35,283 --> 00:26:37,768
この中で私たちを予約したのは誰ですか
かわいらしい湖の家。
490
00:26:37,872 --> 00:26:39,908
そしてルールは...
491
00:26:40,426 --> 00:26:42,601
部屋に侵入する
誰にも知られずに。
492
00:26:42,704 --> 00:26:44,016
- 嫌いじゃないよ。
- あのね？
493
00:26:44,119 --> 00:26:45,811
- 何？
- 勝つのは簡単です
494
00:26:45,914 --> 00:26:47,260
みんなで遊んだら
同じルールで。
495
00:26:47,364 --> 00:26:48,986
さて、さあ。
496
00:26:51,471 --> 00:26:54,785
そしてまず第一に、なぜそうするのか
肉を柔らかくするものはありますか？
497
00:26:54,889 --> 00:26:57,788
だって、ディエゴ、
ハンマーが見つかりませんでした。
498
00:26:57,892 --> 00:27:00,377
入れないと思ってた
誰にもバレずに。
499
00:27:00,480 --> 00:27:01,758
ああ、はい、できます。
500
00:27:01,861 --> 00:27:03,967
どのドアを最初にやるべきですか?
501
00:27:04,070 --> 00:27:05,278
うーん...
502
00:27:06,417 --> 00:27:07,556
- これは？
- これです。
503
00:27:07,660 --> 00:27:09,282
よし。
504
00:27:09,731 --> 00:27:11,353
何？それは決してうまくいきません。
505
00:27:11,457 --> 00:27:15,599
ああ、それは絶対にうまくいきます、ディエゴ。
YouTube をチェックしてください。
506
00:27:15,703 --> 00:27:17,946
あなたは本当に
オンラインで何でも学ぶことができます。
507
00:27:18,050 --> 00:27:23,331
優しくタップするだけで
ロックの側面には、
508
00:27:23,434 --> 00:27:28,370
そしてタンブラー
所定の位置に落ちます。
509
00:27:29,889 --> 00:27:32,892
- みんな。
- ベイビー、これを見るまで待ってください。
510
00:27:32,996 --> 00:27:35,067
- それは何ですか？
- 何てことだ。
511
00:27:35,170 --> 00:27:37,483
私が何だったのか分かりません
期待していましたが、これではありませんでした。
512
00:27:37,586 --> 00:27:38,795
皆さん、これは何ですか？
513
00:27:38,898 --> 00:27:40,417
ああ、私たちはディブと呼んでいます
セックススイングで。
514
00:27:40,520 --> 00:27:41,936
彼らに使わせてみましょう。
1つあります。
515
00:27:42,039 --> 00:27:44,041
いいえ、大丈夫です。
そんなものの上に座らないでください。
516
00:27:44,145 --> 00:27:45,974
- うん。ありがとう。
- それはきれいではありません。
517
00:27:46,078 --> 00:27:49,564
良い考えだとは思わない
ここの何かに触れます。
518
00:27:49,668 --> 00:27:51,290
皆さんは欲しいですか
後で使う大人のおもちゃ？
519
00:27:51,393 --> 00:27:53,948
いいえ、大丈夫です。実は、
もう終わりです。行きましょう、セージ。
520
00:27:54,051 --> 00:27:55,501
- 行きたいですか？
- はい、行きましょう。
521
00:27:55,604 --> 00:27:56,882
- クソ、そうだよ！
- ありがとう、みんな。
522
00:27:56,985 --> 00:27:58,538
ベイビー、きれいだよ。
523
00:27:58,642 --> 00:28:01,196
何も触れないでください。
イエス。
524
00:28:06,546 --> 00:28:08,376
- これが表示されるまでお待ちください。
- ああ、私の...
525
00:28:08,479 --> 00:28:09,929
それは何ですか？
526
00:28:11,586 --> 00:28:13,243
みんな。
527
00:28:14,002 --> 00:28:15,832
いいえ。
528
00:28:18,800 --> 00:28:21,113
ウィジャボードはカウントされますか
ゲームとして、ディエゴ？
529
00:28:21,216 --> 00:28:23,046
- くそったれ。
- 皆さん、私はそうではありません...
530
00:28:23,149 --> 00:28:25,807
違います...
ここには入りたくない。
531
00:28:25,911 --> 00:28:27,015
そんなものには近づかないでください。
532
00:28:27,119 --> 00:28:29,397
後悔しています
ここに来て、
533
00:28:29,500 --> 00:28:30,743
そして私は去りたいです。
534
00:28:32,607 --> 00:28:35,196
- 何と書いてありますか?
- 「捜索は続く
535
00:28:35,299 --> 00:28:38,061
著名なマンハッタンのために
実業家ロバート・プライス
536
00:28:38,164 --> 00:28:39,959
そして彼の妻、マリリン・プライス、
537
00:28:40,063 --> 00:28:42,928
行方不明になっている人
ほぼ2週間。
538
00:28:43,031 --> 00:28:44,757
夫婦とその子供たち
539
00:28:44,861 --> 00:28:47,070
頻繁に休暇を取る人
ボーンレイクで…
540
00:28:47,173 --> 00:28:49,969
- えっ？
- ...予定されていました
541
00:28:50,073 --> 00:28:51,281
長い週末を過ごすために
542
00:28:51,384 --> 00:28:53,421
彼らの人里離れた場所で
湖畔の物件。」
543
00:28:53,524 --> 00:28:54,560
待って、この家？
544
00:28:54,663 --> 00:28:55,837
- それはこの家のことですか？
- えっ？
545
00:28:55,941 --> 00:28:58,391
はい、そう思います。
546
00:28:58,495 --> 00:29:00,739
- 笑うのはやめてください。それは――
- 何年前の記事ですか？
547
00:29:00,842 --> 00:29:02,775
- どれだけ怖いか見てください。
- それは...
548
00:29:02,879 --> 00:29:05,191
- 15年前。
- みんな。
549
00:29:05,295 --> 00:29:07,676
- ベイビー、お願い、私にはそんなことはできません。
- はい。
550
00:29:07,780 --> 00:29:09,264
はい、私も終わりました。
551
00:29:09,368 --> 00:29:10,507
ああ、みんな！
552
00:29:10,610 --> 00:29:14,960
- ああ、とても怖い。
- はい。それはとても怖かったです。
553
00:29:15,270 --> 00:29:17,583
君たちは望んでいない
３番のドア？
554
00:29:17,686 --> 00:29:19,758
私はこれらのドアに鍵をかけることに投票します
555
00:29:19,861 --> 00:29:21,173
そして入っていないふりをしました。
556
00:29:21,276 --> 00:29:25,177
と感じました。
よし。けっこうだ。
557
00:29:51,168 --> 00:29:53,481
- 聞いていますか？
- 何てことだ。
558
00:29:53,584 --> 00:29:55,000
かなりうるさいです。
559
00:29:55,103 --> 00:29:56,725
何か言った方がいいでしょうか？
560
00:29:56,829 --> 00:30:00,005
ああ、神様。したくない
彼らの感情を傷つけた。
561
00:30:02,110 --> 00:30:05,044
そうですね、できるんです。
私たち自身の騒音を立ててください。
562
00:30:05,148 --> 00:30:07,840
ほら...できるかどうか見てみましょう
彼らをかき消してしまう。
563
00:30:09,117 --> 00:30:10,360
おい。
564
00:30:10,809 --> 00:30:13,984
なぜそんなに反対するのですか
大人のおもちゃを使っていますか？
565
00:30:15,572 --> 00:30:16,953
これをもう一度見直してみますか？
566
00:30:17,056 --> 00:30:19,300
あなたは記事全体を書きました
それについて。
567
00:30:19,610 --> 00:30:22,061
私はその記事で賞を受賞しました。
568
00:30:22,406 --> 00:30:26,100
そんなことするわけじゃないよ
また近いうちにですが…
569
00:30:26,203 --> 00:30:29,793
賢者、なりたければ
フリーランスのジャーナリスト、
570
00:30:29,897 --> 00:30:31,105
それならそれがあなたがすべきことです。
571
00:30:31,208 --> 00:30:33,348
私はあなたに尋ねませんでした
編集者の仕事を引き受ける。
572
00:30:33,452 --> 00:30:36,110
- 私たちは平等であってほしいと思っています。
- そんなこと言ってないよ。
573
00:30:36,213 --> 00:30:40,148
嬉しいです
私たちのために編集の仕事をしてくれる。
574
00:30:40,252 --> 00:30:43,013
それは何の関係もない
大人のおもちゃに対するあなたの態度について。
575
00:30:43,117 --> 00:30:45,153
私たちはそうあるべきだと思う
お互いを喜ばせます。
576
00:30:45,257 --> 00:30:47,328
それだけです。
それは寝室での私たちの仕事です。
577
00:30:47,431 --> 00:30:51,297
そうすべきではないと思います
それを助けるために物を使うこと。
578
00:30:51,401 --> 00:30:52,989
そして私には権利があります
そういう意見を持つこと。
579
00:30:53,092 --> 00:30:55,992
あなたには権利があります
あなたが望むどんな意見でも、
580
00:30:56,095 --> 00:30:58,028
でもあなたにとっては簡単です
それを言うために。
581
00:30:58,132 --> 00:31:01,135
あなたは完全に
私とは解剖学的構造が異なります。
582
00:31:07,175 --> 00:31:09,039
先ほどお会いしました。
583
00:31:11,766 --> 00:31:13,112
何？
584
00:31:15,666 --> 00:31:17,634
お風呂でオナニー。
585
00:31:20,499 --> 00:31:21,672
わかった。
586
00:31:22,777 --> 00:31:24,468
私は参加を申し出ました。
587
00:31:29,335 --> 00:31:33,581
私が怒っているのは私だからですか？
自分にオーガズムを与えたかったですか？
588
00:31:33,684 --> 00:31:36,032
いいえ、怒っていません。それはただ...
589
00:31:37,861 --> 00:31:41,037
- オナニーしないんですか？
- もちろんそうします。
590
00:31:41,140 --> 00:31:43,453
それで、あなたは大丈夫です、
でも私にはダメなの？
591
00:31:43,556 --> 00:31:47,353
重要なのは、私はオナニーをしないということです
あなたとセックスする代わりに。
592
00:31:50,909 --> 00:31:53,014
わかった。うーん...
593
00:31:56,017 --> 00:31:59,331
私たちは寝るべきです。ただしましょう
午前中にこのことについて話してください。
594
00:32:02,679 --> 00:32:03,922
それは――
595
00:32:50,934 --> 00:32:52,971
ああ。ごめん。
596
00:32:53,074 --> 00:32:54,800
おはよう。
597
00:32:55,111 --> 00:32:57,251
ごめんなさい。
598
00:32:57,354 --> 00:32:59,839
大丈夫、大丈夫。
私は恥ずかしがり屋ではありません。
599
00:33:00,219 --> 00:33:04,568
私は--ええ、期待していませんでした
ここにいる誰かに会うために。
600
00:33:04,672 --> 00:33:07,986
つまり、爽快です
あなたはどれほど脆弱だと感じていますか
601
00:33:08,089 --> 00:33:12,231
自然の中にいること、
完全に露出した。
602
00:33:15,545 --> 00:33:17,236
ぜひ試してみてください。
603
00:33:23,173 --> 00:33:25,175
中に入ります。
604
00:33:25,589 --> 00:33:28,523
やあ、ブランチを作ってるよ。
あなたとディエゴは参加すべきです。
605
00:33:28,627 --> 00:33:30,870
- これはすごいですね。
- ミモザ？
606
00:33:30,974 --> 00:33:32,286
- うん。はい！
- うん？
607
00:33:32,389 --> 00:33:34,736
- わかった。おお。
- 何てことだ。
608
00:33:34,840 --> 00:33:36,635
- おお。
-本当に、
609
00:33:36,738 --> 00:33:38,016
完全に私の喜びです。
610
00:33:38,119 --> 00:33:40,018
そう、あなたは自分自身を上回りました、ベイビー。
611
00:33:41,640 --> 00:33:43,159
くたばれ。
612
00:33:43,262 --> 00:33:45,954
言わなければならないことがあります。
613
00:33:46,058 --> 00:33:47,335
やらなければいけないことがあります。
614
00:33:47,439 --> 00:33:48,647
はぁ？
615
00:33:48,750 --> 00:33:50,269
ええと...そして...
616
00:33:50,373 --> 00:33:53,100
今は次のようです
本当に良い時間でした。
617
00:33:54,963 --> 00:33:56,103
えー...
618
00:33:56,206 --> 00:33:57,794
実は…
619
00:33:58,588 --> 00:33:59,796
シン？
620
00:34:02,695 --> 00:34:03,938
ああ、ウィル。
621
00:34:04,042 --> 00:34:05,526
シン。
622
00:34:08,563 --> 00:34:11,773
あなたは唯一の女性です
私は今まで愛してきました。
623
00:34:13,430 --> 00:34:17,434
まるで時間が存在しなかったかのようだ
私たちが一緒になるまでは。
624
00:34:19,195 --> 00:34:21,852
プロポーズするつもりだった
どこかロマンチックな
625
00:34:21,956 --> 00:34:25,304
夕暮れ時の湖畔のように、
626
00:34:25,408 --> 00:34:28,031
でも私はどうすることもできませんでした。
627
00:34:28,445 --> 00:34:29,929
私はただ...あなたを見た、
628
00:34:30,033 --> 00:34:31,759
そして私はちょうど
今すぐやらなければなりません。
629
00:34:31,862 --> 00:34:33,623
これは私の祖母の指輪です。
630
00:34:36,971 --> 00:34:38,145
それは美しいです。
631
00:34:43,978 --> 00:34:45,117
結婚して下さい？
632
00:34:45,221 --> 00:34:46,463
うん！
633
00:34:46,567 --> 00:34:47,430
はい？
634
00:34:47,533 --> 00:34:48,258
はい！
635
00:34:48,362 --> 00:34:49,708
- はい？
- はい。
636
00:34:51,537 --> 00:34:52,642
君たち。
637
00:34:52,745 --> 00:34:54,126
着せてあげましょう。
638
00:34:54,437 --> 00:34:55,576
- ああ！
- わかった。
639
00:34:55,679 --> 00:34:57,164
震えています。
640
00:34:57,474 --> 00:35:00,374
-そして、はい、それはぴったりです。
- 愛してます。
641
00:35:00,477 --> 00:35:02,203
- 愛してます。
- 愛してます。
642
00:35:04,516 --> 00:35:05,689
おお。
643
00:35:07,864 --> 00:35:09,797
ディエゴ。見てください。
644
00:35:09,900 --> 00:35:11,661
よくやった、ウィル。
645
00:35:12,075 --> 00:35:14,802
- 乾杯しましょうか？
- はい。
646
00:35:14,905 --> 00:35:16,976
この素晴らしい週末に乾杯?
647
00:35:17,080 --> 00:35:19,772
- はい、私たちに。
- 一緒の人生へ。
648
00:35:19,876 --> 00:35:20,911
結婚式のプランニングに。
649
00:35:21,015 --> 00:35:22,948
いつかの計画へ――
650
00:35:23,051 --> 00:35:25,088
ウィル、してもいいですか...
話してもいいですか？
651
00:35:25,192 --> 00:35:26,572
待てないの
乾杯の後まで？
652
00:35:26,676 --> 00:35:28,988
いいえ、待ちきれません。
今すぐ話したいんだ。
653
00:35:29,092 --> 00:35:31,232
つまり、これは親切です
悪い時期の。
654
00:35:31,336 --> 00:35:32,613
それは間違いなく待ちきれません!
655
00:35:32,716 --> 00:35:33,752
ディエゴ。
656
00:35:33,855 --> 00:35:34,684
何してるの？
657
00:35:34,787 --> 00:35:37,100
ああ、いや、いや、いや。私は...
658
00:35:37,204 --> 00:35:38,377
これが何のことか私は知っています。
659
00:35:39,067 --> 00:35:41,000
ちょっと待ってください、いいですか？
660
00:35:41,346 --> 00:35:43,451
戻ってきます。ほんの 1 分です。
661
00:35:53,427 --> 00:35:56,430
- 大丈夫、おい？
- "大丈夫ですか？"
662
00:35:56,533 --> 00:35:59,191
私は大丈夫ですか？なんてことだ
あなたは間違っていますか？
663
00:35:59,295 --> 00:36:01,331
ほら、本当にごめんなさい。
664
00:36:01,435 --> 00:36:03,402
-めちゃくちゃだった。よし？
-それは控えめな表現です。
665
00:36:03,506 --> 00:36:05,370
あなたは祖母の指輪を盗みました
666
00:36:05,473 --> 00:36:08,062
そしてそれを使ってプロポーズした
あなたのガールフレンドに。
667
00:36:08,166 --> 00:36:09,236
知っている。
668
00:36:09,339 --> 00:36:10,754
ただ大声で言う必要があっただけだ
669
00:36:10,858 --> 00:36:13,481
それで確かめることができた
それがいかに狂気であるかがわかります。
670
00:36:13,585 --> 00:36:16,967
見て、見てください。言い訳はありません
私がしてきたこと、
671
00:36:17,071 --> 00:36:19,280
- でも、少なくとも説明してもいいですか？
- いいえ！
672
00:36:19,384 --> 00:36:20,592
説明はいりません。
673
00:36:20,695 --> 00:36:23,077
彼女に真実を伝えに行ってください
今、
674
00:36:23,181 --> 00:36:24,182
あるいはそうするつもりです。
675
00:36:24,285 --> 00:36:25,252
ほら、おい、私たちの関係
676
00:36:25,355 --> 00:36:26,839
見た目ほど完璧ではありません。
677
00:36:26,943 --> 00:36:28,565
クソじゃない！もしかしたらだからなのかな
678
00:36:28,669 --> 00:36:30,257
あなたは正気を失っていますか？
679
00:36:30,360 --> 00:36:31,982
そんなこと言わないでよ、ディエゴ。
680
00:36:32,086 --> 00:36:34,261
そんなこと言わないでね。それは良くありません。
681
00:36:34,364 --> 00:36:35,779
ねえ、私は悪い人じゃないよ、大丈夫？
682
00:36:35,883 --> 00:36:38,886
そう見えても
現時点では。
683
00:36:38,989 --> 00:36:40,888
私はただ絶望的です。
684
00:36:40,991 --> 00:36:43,166
彼女を失うのが怖いです。
685
00:36:43,753 --> 00:36:48,447
ああ、彼女は私をサポートしてくれる
精神的にも経済的にも。
686
00:36:50,829 --> 00:36:53,487
申し訳ありませんが、
でも何も言えない
687
00:36:53,590 --> 00:36:56,490
自分がやったことを正当化するため。
私は行きます。
688
00:36:56,593 --> 00:36:58,768
やあ、彼女は私を裏切っているんだ。
689
00:37:00,356 --> 00:37:01,667
知っていますか
それはどんな感じですか、
690
00:37:01,771 --> 00:37:04,083
あなたがするであろう人を持つこと
何かのために
691
00:37:04,187 --> 00:37:05,395
浮気しますか？
692
00:37:05,844 --> 00:37:09,537
指輪を見たら、
答えを見ました。
693
00:37:09,917 --> 00:37:12,506
彼女に見てもらう必要があった
私が彼女を信じていたこと、
694
00:37:12,609 --> 00:37:15,405
そして私は見る必要がありました
彼女は私を信じていると。
695
00:37:15,716 --> 00:37:18,581
ほら、そうすべきではない
それを取りました、おい。
696
00:37:19,167 --> 00:37:22,032
取るべきではなかった。
それはひどいことだった。
697
00:37:22,930 --> 00:37:25,001
でも、お願い、やめてください...
698
00:37:25,104 --> 00:37:27,210
私を作らないでください
今すぐ彼女に伝えてください。
699
00:37:27,521 --> 00:37:30,627
つまり、これ全体
とても壊れやすいです。
700
00:37:32,422 --> 00:37:34,493
神とあなたとセージ
これはわかりません
701
00:37:34,597 --> 00:37:37,738
あなたにはただ持っていないだけだから
この種のたわごとに対処するために。
702
00:37:58,034 --> 00:38:01,693
セージと私がいたとき
数ヶ月だけ一緒にいて、
703
00:38:02,038 --> 00:38:03,971
彼女は元彼と寝た。
704
00:38:06,353 --> 00:38:09,287
それは計画的ではありませんでした。
彼はただ...
705
00:38:09,701 --> 00:38:13,221
思いがけず彼女に会いにやって来た、
そして彼女はそれを許しました。
706
00:38:13,567 --> 00:38:15,534
ああ、ごめんなさい、おい。
707
00:38:19,607 --> 00:38:22,472
彼女が私に言ったとき、私は打ちのめされました。
708
00:38:22,990 --> 00:38:25,475
彼女は破滅したと思った
完璧なもの。
709
00:38:28,271 --> 00:38:30,377
時間がかかりました...
710
00:38:31,447 --> 00:38:33,069
しかし、私たちはそれを乗り越えました。
711
00:38:34,415 --> 00:38:38,005
- 本当に？
- 私は素晴らしい関係を築いてきました。
712
00:38:38,316 --> 00:38:41,353
そして盗む必要もなかった
誰かの指輪。
713
00:38:43,459 --> 00:38:47,290
ほら、約束するよ
彼女の指輪を返してあげる
714
00:38:47,394 --> 00:38:48,878
週末が終わる前に。
715
00:38:48,981 --> 00:38:51,087
少し時間が必要です。
716
00:38:53,676 --> 00:38:56,955
おい、おい、おい、めちゃくちゃになった。
めちゃくちゃになった。めちゃくちゃになった。
717
00:39:01,097 --> 00:39:02,512
見て。
718
00:39:02,616 --> 00:39:04,065
私は...必ず確認します
719
00:39:04,169 --> 00:39:08,104
シンがエドモンド・カーンズを手に入れる
あなたの文章を読むために。
720
00:39:08,518 --> 00:39:11,210
そうじゃないことはわかっています
私がしたことを埋め合わせて、
721
00:39:11,694 --> 00:39:15,629
でもできるような気がする
お互いに助け合う。
722
00:39:17,320 --> 00:39:19,460
本当にありがとう
掃除を手伝ってくれて。
723
00:39:19,564 --> 00:39:21,151
もちろん。あなたたちは料理をしました。
724
00:39:21,255 --> 00:39:22,843
まあ、それはすべてウィルでしたが...
725
00:39:23,982 --> 00:39:25,086
- こんにちは。
- ありがとう。
726
00:39:25,190 --> 00:39:26,294
そんなことをする必要はありませんでした。
727
00:39:26,398 --> 00:39:27,986
大丈夫ですか？
728
00:39:28,435 --> 00:39:31,472
ディエゴは知っていた
プロポーズするつもりだったのに。
729
00:39:31,576 --> 00:39:33,785
彼は私の計画を手伝ってくれた
何か手の込んだもの、
730
00:39:33,888 --> 00:39:37,202
それから私は彼を連れて行きました
驚いたことに、それだけです。
731
00:39:37,513 --> 00:39:40,067
私は彼に確認するように言いました
私はそれを台無しにしたわけではありません、
732
00:39:40,170 --> 00:39:42,172
そしてそれをめちゃくちゃにしました。
733
00:39:42,518 --> 00:39:44,796
いいえ、ベイビー、
それは完璧な提案でした。
734
00:39:44,899 --> 00:39:47,971
私は彼にそれを言いました
一度何かを思い立ったら、
735
00:39:48,075 --> 00:39:50,215
- やるしかない。
- 止められない。
736
00:39:50,318 --> 00:39:52,528
- 右。
- 彼は私が頼んだことをすべてやってくれました。
737
00:39:52,631 --> 00:39:54,944
- それは彼のせいではありません。
- そうですね、セージと私は話していました、
738
00:39:55,047 --> 00:39:57,291
残りが少なくなってきていると思います
物資について。
739
00:39:57,567 --> 00:39:59,293
はい、作らなければなりません
確かに食料は十分にある
740
00:39:59,397 --> 00:40:01,675
滞在できるように
週末いっぱいですよね？
741
00:40:01,778 --> 00:40:02,814
- うーん。
- うん。
742
00:40:02,917 --> 00:40:05,506
つまり、皆さん
とても素敵でした
743
00:40:05,610 --> 00:40:07,439
私たちにあなたの食べ物を食べさせて、
744
00:40:07,543 --> 00:40:10,822
そして私はただやりたいだけです
見返りに何か。
745
00:40:10,925 --> 00:40:12,858
これは我々が協力することになるだろう。
746
00:40:12,962 --> 00:40:14,791
お二人ともありがとうございました。
とても素敵ですね。
747
00:40:14,895 --> 00:40:16,483
それは、ええと...
すごいですね。
748
00:40:16,586 --> 00:40:18,692
それで、私が彼女を運転します
あの小さな雑貨店へ
749
00:40:18,795 --> 00:40:20,418
登る途中で見かけたもの。
750
00:40:20,521 --> 00:40:23,075
ベイビー、はい、
それはとてもいいですね。
751
00:40:23,179 --> 00:40:27,217
そして私は彼女を連れて行くことができました。
とにかく車を満タンにしなければなりません。
752
00:40:27,321 --> 00:40:28,426
それでいいですか？
753
00:40:28,529 --> 00:40:30,669
- それはできますか？
- ついて行きます。
754
00:40:30,773 --> 00:40:33,983
いいえ、滞在します。
そして私に付き合ってください。
755
00:40:34,086 --> 00:40:35,847
はい、構いません。
私も彼らと一緒に行きます。
756
00:40:35,950 --> 00:40:37,400
- 滞在する。
- 来る必要はありません。
757
00:40:37,504 --> 00:40:39,782
- 本気ですか？
- はい、大丈夫です。ここにいてください。
758
00:40:41,542 --> 00:40:42,923
- よし。
-残りを片付けますか？
759
00:40:43,026 --> 00:40:43,855
はい、確かに。
760
00:40:48,825 --> 00:40:51,518
天気が言うには
嵐が来るかもしれない。
761
00:40:54,003 --> 00:40:58,041
聞いてもいいですか
個人的な質問ですか？
762
00:41:00,734 --> 00:41:02,632
ディエゴを信頼しますか？
763
00:41:04,634 --> 00:41:07,085
はい、もちろんです。
764
00:41:08,500 --> 00:41:10,019
わかった。
765
00:41:10,122 --> 00:41:12,262
なぜそんなことを聞くのですか？
766
00:41:13,505 --> 00:41:17,613
シンが教えてくれた
彼らの間に何かが起こりました。
767
00:41:17,716 --> 00:41:19,960
分かりませんが、
時々そんな気がする
768
00:41:20,063 --> 00:41:23,791
彼女はただ私を作ろうとしているだけです
嫉妬か何か。
769
00:41:26,484 --> 00:41:28,278
さて、彼女は何と言ったでしょうか？
770
00:41:28,382 --> 00:41:33,629
彼女はディエゴが彼女に言ったと言いました
771
00:41:33,732 --> 00:41:39,186
あなたが不倫をしていたということ
関係の早い段階で、
772
00:41:39,289 --> 00:41:43,362
そしてあなたには彼に借りがあることを。
773
00:41:43,673 --> 00:41:46,780
一種のほのめかし
彼女が興味を持っていたら、
774
00:41:46,883 --> 00:41:49,990
彼女がその人かもしれないと。
775
00:42:11,667 --> 00:42:13,116
何を見てるんですか？
776
00:42:13,669 --> 00:42:17,500
ああ、ただ見てるだけ
最高のライティングサンプルとして
777
00:42:17,604 --> 00:42:19,226
あなたと共有できるように
エドモンド・カーンズ。
778
00:42:19,329 --> 00:42:22,505
ストレスを感じていないことを願っています
それについては、ディエゴ。
779
00:42:22,988 --> 00:42:26,267
セージが必要だ。セージが必要です
これを見てみましょう。私は...
780
00:42:30,513 --> 00:42:32,860
私が言おうとしていること
もしかしたら...
781
00:42:34,862 --> 00:42:36,968
少し聞き取りにくいです。
782
00:42:38,245 --> 00:42:39,315
でも...
783
00:42:40,523 --> 00:42:44,492
私の最初の1つの間、
セージとの会話、私は...
784
00:42:45,010 --> 00:42:48,151
あなたはそうでなければならないと言いました
本当に才能のある作家です。
785
00:42:49,636 --> 00:42:51,741
ディエゴ、彼女は何も言わなかった。
786
00:42:54,572 --> 00:42:56,504
おお。
787
00:42:56,608 --> 00:42:59,266
彼女はあなたを信じたいと思っています。
788
00:42:59,749 --> 00:43:02,787
彼女は願っています
彼女はあなたを信じていたと。
789
00:43:05,479 --> 00:43:06,894
でも、ご存知ですよね。
790
00:43:10,001 --> 00:43:11,658
彼女がそうではないことをあなたは知っています。
791
00:43:14,074 --> 00:43:15,247
うーん...
792
00:43:16,594 --> 00:43:19,873
いいえ、私は...それはわかりません。
793
00:43:19,976 --> 00:43:22,565
ご存知ですか、ええと、
セージは彼女の人生を一変させた
794
00:43:22,669 --> 00:43:24,291
私にチャンスを与えるために
作家として。
795
00:43:24,394 --> 00:43:26,120
そして、私は彼女を失望させるつもりはありません。
796
00:43:32,471 --> 00:43:33,783
何か知りたいですか
797
00:43:33,887 --> 00:43:35,716
あなたの好きな作家
一度私に言いましたか？
798
00:43:36,061 --> 00:43:38,892
きっと知っていると思います
彼は結婚して40年になりますが、
799
00:43:39,202 --> 00:43:41,308
でもきっとあなたはそれを知らなかったと思います
新しい本を読み始める前に、
800
00:43:41,411 --> 00:43:42,758
彼は新しいミューズを見つけます。
801
00:43:45,415 --> 00:43:49,488
皆さんもいますか？
そういうことを議論しましたか？
802
00:43:49,592 --> 00:43:52,181
神様、信じられない
彼はそう言いました。うーん...
803
00:43:52,284 --> 00:43:56,703
いいえ、いいえ、そうではありません...
私は彼に借りはありません。
804
00:43:59,464 --> 00:44:00,638
見て。
805
00:44:00,983 --> 00:44:05,332
シンは男性にこのような影響を与えます。
806
00:44:06,747 --> 00:44:11,062
作りたいのは
何か特別なことですよね？
807
00:44:11,959 --> 00:44:13,271
うん。
808
00:44:13,754 --> 00:44:16,136
それなら誰かが必要だ
あなたを信じている人。
809
00:44:17,516 --> 00:44:19,001
あなたを見ている人
810
00:44:19,104 --> 00:44:22,452
特別な人間のように
あなたがそうだということ。
811
00:44:24,109 --> 00:44:25,766
セージはそうではありません。
812
00:44:30,840 --> 00:44:33,532
私はあなたのミューズになれるかもしれません。
813
00:44:34,119 --> 00:44:38,710
なぜ...なぜ...
なぜこんなことをするのですか？
814
00:44:38,814 --> 00:44:42,472
誰を考えていたのですか
お風呂の中のこと？
815
00:44:45,096 --> 00:44:46,235
何？
816
00:44:46,338 --> 00:44:48,202
ディエゴは私にこう言いました。
817
00:44:48,306 --> 00:44:50,446
彼はあなたを捕まえました
818
00:44:50,549 --> 00:44:52,068
自分自身を喜ばせること。
819
00:44:57,591 --> 00:44:58,626
ごめんなさい。
820
00:45:00,525 --> 00:45:02,251
何？
821
00:45:02,354 --> 00:45:06,289
彼は心配していると思います
彼はそうではない...
822
00:45:07,256 --> 00:45:08,775
あなたを満足させます。
823
00:45:09,051 --> 00:45:11,985
そして彼はそれを知っていると思います
824
00:45:12,088 --> 00:45:13,883
あなたは考えていました
他の誰かについて
825
00:45:13,987 --> 00:45:16,817
あなたがいた間
自分自身に触れること。
826
00:45:21,373 --> 00:45:25,377
ほら、どんなディエゴでも…
827
00:45:27,103 --> 00:45:28,518
彼がシンと共有したものは何でも、
828
00:45:28,622 --> 00:45:29,934
そして何があっても
829
00:45:30,037 --> 00:45:33,144
彼は明らかにあなたと共有しました、私は...
830
00:45:34,973 --> 00:45:37,735
あなたは婚約したばかりですが、
そうではなかったですか？
831
00:45:39,115 --> 00:45:41,152
なぜ私のところに来るのですか？
832
00:45:41,255 --> 00:45:44,742
ああ、私は...
私はあなたに近づきませんでした。
833
00:45:51,265 --> 00:45:55,062
リラックス。とても緊張していますね。
834
00:45:55,166 --> 00:45:57,547
時間はたくさんある
彼らが戻ってくるまで。
835
00:46:03,864 --> 00:46:05,866
知りたいですか
秘密、ディエゴ？
836
00:46:06,971 --> 00:46:09,283
私たちは皆、詐欺師症候群を抱えています。
837
00:46:09,559 --> 00:46:13,805
私は...申し訳ありません
状況を読み間違えていたら。
838
00:46:15,427 --> 00:46:17,222
しかし、私はそうしなかったと思います。
839
00:46:23,781 --> 00:46:25,852
何してるの？
840
00:46:35,068 --> 00:46:39,417
ほら、あれ…怖いの？
私ができることについて、
841
00:46:39,797 --> 00:46:43,317
それとも怖いですか
何がしたいの？
842
00:46:46,251 --> 00:46:47,735
観察してもいいですか？
843
00:46:51,153 --> 00:46:54,259
ディエゴは素晴らしい男です。
844
00:46:56,572 --> 00:47:00,334
あなたは孤独だと思います。
845
00:47:00,438 --> 00:47:03,544
ご存知だと思います
私があなたのためにそこにいられることを。
846
00:47:13,313 --> 00:47:15,729
あなたには私に触れる許可があります。
847
00:47:15,833 --> 00:47:18,939
あなたのパンツだと思います
ずぶ濡れになっている
848
00:47:19,250 --> 00:47:22,770
儚い思いの中で
あなたはあなたの脳に入ることができます
849
00:47:23,116 --> 00:47:25,601
あらゆるもののうち
私たちがお互いにするだろうということ。
850
00:47:33,989 --> 00:47:35,576
よかったら...
851
00:47:36,715 --> 00:47:38,062
自分自身をさせてください。
852
00:48:22,969 --> 00:48:24,694
ああ、くそ。行かなきゃ。
853
00:48:24,798 --> 00:48:26,386
彼らはすぐにここに来るでしょう。
854
00:49:06,771 --> 00:49:08,462
ああ、くそ。
855
00:49:08,566 --> 00:49:10,602
ああ、鍵をください。
856
00:49:19,025 --> 00:49:21,993
- やあ、ディエゴ。シンは二階にいますか？
- ああ、そうだね。
857
00:49:22,960 --> 00:49:24,651
- おい。
- 何？
858
00:49:25,100 --> 00:49:27,309
あなたがいなくなってしまったような気がした
本当に長い間。
859
00:49:27,654 --> 00:49:29,345
気がしない
私たちはそれほど長い間不在でした。
860
00:50:07,556 --> 00:50:08,660
おい。
861
00:50:08,764 --> 00:50:10,283
おい。
862
00:50:11,422 --> 00:50:13,148
確かめたかった
あなたは大丈夫だと。
863
00:50:13,251 --> 00:50:15,943
分かりました
事態が変だということ。
864
00:50:16,047 --> 00:50:17,635
どうしたの？
865
00:50:19,809 --> 00:50:22,053
ディエゴがあなたのところに来ましたか？
866
00:50:28,094 --> 00:50:29,819
そうは思わない
質問するべきです
867
00:50:29,923 --> 00:50:31,752
あなたは答えを望んでいません。
868
00:50:31,856 --> 00:50:35,618
あなたとシンは何をしましたか
私とセージがいない間に？
869
00:50:36,654 --> 00:50:38,587
わかりません、世間話です。
870
00:50:39,622 --> 00:50:41,141
それは面白い。
871
00:50:41,935 --> 00:50:44,213
シンは世間話が嫌いです。
872
00:50:45,249 --> 00:50:47,389
とても楽しいです
個人的なことになります。
873
00:50:48,907 --> 00:50:52,221
ウィルかどうか知りたいですか？
彼が何かしてはいけないことをしたのか？
874
00:50:54,223 --> 00:50:55,500
ディエゴに知ってもらいたいですか
875
00:50:55,604 --> 00:50:57,709
あなたが何かをしたなら
そうすべきではないのですか？
876
00:50:59,263 --> 00:51:01,955
どうやって手に入れますか
私の指輪は戻ってきましたか？
877
00:51:02,438 --> 00:51:05,579
私はそれに取り組んでいます、いいですか？
878
00:51:05,683 --> 00:51:06,684
取り組んでいます。
879
00:51:06,787 --> 00:51:09,583
ディエゴと私が初めて会ったとき、
880
00:51:10,067 --> 00:51:13,208
私は――別れたばかりだった
この男と。
881
00:51:13,311 --> 00:51:16,142
彼は私の初恋の人でした。ともかく。
882
00:51:16,245 --> 00:51:22,803
ショーン、あの人、私の元彼、
私のアパートに来て、そして...
883
00:51:24,426 --> 00:51:26,635
彼を止めるべきだったんだけど…
884
00:51:26,738 --> 00:51:29,672
でも、そうしませんでしたよね？
885
00:51:29,776 --> 00:51:33,745
私たちはセックスしました、そして彼は去りました、
そして二度と彼に会うことはなかった。
886
00:51:34,988 --> 00:51:36,162
あなたは何も間違ったことはしていません。
887
00:51:36,265 --> 00:51:37,887
あなたはただゲームをしていました
888
00:51:37,991 --> 00:51:39,268
異なるルールで。
889
00:51:39,372 --> 00:51:42,168
ディエゴ、ディエゴ、ディエゴ。
890
00:51:44,998 --> 00:51:46,965
チェスをしたいですか？
891
00:51:48,381 --> 00:51:50,314
ゲームはしません。
892
00:51:50,417 --> 00:51:55,388
これを受け取ったほうがいいと思います。
893
00:51:58,805 --> 00:52:01,014
- モリー？
- うーん、うーん。
894
00:52:01,325 --> 00:52:04,224
- それがあなたの解決策ですか？
- それが私の解決策です。
895
00:52:04,983 --> 00:52:06,882
これを受け取って、
896
00:52:06,985 --> 00:52:09,712
そしてその夜は、
自分がしたことは忘れて、
897
00:52:09,816 --> 00:52:13,820
ディエゴのしたことは忘れてください
そしてただ楽しんでください。
898
00:52:14,614 --> 00:52:18,100
- わかった。
- さて、3つ数えます。
899
00:52:18,204 --> 00:52:19,791
- 1つ。
- 二。
900
00:52:19,895 --> 00:52:21,241
三つ。
901
00:52:23,899 --> 00:52:24,831
彼はとても...
902
00:52:28,179 --> 00:52:29,353
...よかったです。
903
00:52:29,456 --> 00:52:30,940
彼と繋がりたい
904
00:52:31,044 --> 00:52:32,632
私が以前やっていた方法で、
905
00:52:32,735 --> 00:52:34,910
しかし最近、
906
00:52:35,013 --> 00:52:37,395
私たちがセックスするとき、私はそれを偽ります。
907
00:52:39,604 --> 00:52:40,743
何？
908
00:52:42,089 --> 00:52:43,712
あなたがやる？
909
00:52:44,713 --> 00:52:45,921
うん。
910
00:52:47,509 --> 00:52:49,856
ああ、セージ。
911
00:52:51,340 --> 00:52:53,515
これは一種のようなものです
チェスのゲーム。
912
00:52:53,618 --> 00:52:56,863
どうしよう
指輪を返してもらえますか？
913
00:52:56,966 --> 00:52:59,797
相手を出し抜くつもりです。
914
00:53:06,252 --> 00:53:07,529
泳ぎに行きたいですか？
915
00:53:09,462 --> 00:53:11,947
- さあ、行きましょう。さあ行こう。
- わかった。
916
00:53:15,675 --> 00:53:18,022
転がってます！
917
00:53:18,125 --> 00:53:20,335
クソ、そうだ！やってみよう！
918
00:53:22,923 --> 00:53:24,028
モリーを連れて行ったの？
919
00:53:24,131 --> 00:53:25,754
やった！
920
00:53:26,168 --> 00:53:27,480
- 赤ちゃん？いくつかいただけますか？
- うん？
921
00:53:27,583 --> 00:53:29,861
いいえ、あなたは招待されていません
参加すること。
922
00:53:31,311 --> 00:53:33,348
あなたもそうではありません。
レディースナイトです。
923
00:53:33,451 --> 00:53:35,626
でも、ベイビー、ベイビー、ベイビー、
購入しました。
924
00:53:35,729 --> 00:53:36,972
- 私のモリーです。
- セージ。
925
00:53:37,075 --> 00:53:38,525
セージ。
926
00:53:38,629 --> 00:53:39,837
話せますか？
927
00:53:39,940 --> 00:53:41,804
しー。
928
00:53:41,908 --> 00:53:44,048
来れないよ。
929
00:53:44,151 --> 00:53:45,222
セージ、話してもいいですか？
930
00:53:45,325 --> 00:53:47,707
- いいえ、レディースナイトです。
- セージ。
931
00:53:47,810 --> 00:53:50,744
来れないよ。さて、さようなら。
932
00:53:53,989 --> 00:53:57,579
さて、今後数時間
面白いはずです。
933
00:54:06,967 --> 00:54:07,865
何てことだ。
934
00:54:11,593 --> 00:54:15,631
雨ってすごい感じですね
私の肌に。
935
00:54:25,607 --> 00:54:27,194
彼らはそこに出てきました
しばらくの間。
936
00:54:27,298 --> 00:54:28,989
お願いします。
937
00:54:29,093 --> 00:54:32,476
リラックスしていただけますか、ディエゴ？
938
00:54:32,579 --> 00:54:36,445
レディースナイトを尊重してください。
彼らはきっと大丈夫だよ。
939
00:54:38,861 --> 00:54:40,207
おい。
940
00:54:40,311 --> 00:54:42,106
うーん。
941
00:54:42,451 --> 00:54:44,798
セイジさん、あなたに会えて本当によかったです。
942
00:54:47,801 --> 00:54:50,287
何が起こったのか
あなたとディエゴと一緒に？
943
00:54:53,013 --> 00:54:55,050
シン、知りたいんだ。
944
00:54:56,051 --> 00:54:57,052
セージ。
945
00:54:58,156 --> 00:54:59,330
おい。
946
00:55:06,751 --> 00:55:08,339
- 様子を見に行きます。
- やあ、やあ、やあ。
947
00:55:08,443 --> 00:55:10,514
そうすべきではないと思います。
そうすべきではないと思います。
948
00:55:10,617 --> 00:55:11,894
私は尋ねていませんでした
あなたの意見のために。
949
00:55:11,998 --> 00:55:14,172
いや、聞いてください、
聞いてください、聞いてください。
950
00:55:14,276 --> 00:55:17,555
あなたは持っていません
私のアドバイスを受け入れるつもりですが...
951
00:55:17,659 --> 00:55:20,282
本当はあげたほうがいいと思うよ
今は少しスペースを確保してください。
952
00:55:20,386 --> 00:55:22,491
彼女に麻薬を楽しんでもらいましょう。
953
00:55:22,595 --> 00:55:26,357
シンが取るよ
彼女を本当によく気遣ってくれます。
954
00:55:27,220 --> 00:55:29,360
彼女の様子を見に行くつもりです。
955
00:55:35,297 --> 00:55:36,643
セージ！
956
00:55:45,997 --> 00:55:47,136
セージ！
957
00:55:49,104 --> 00:55:50,623
セージ！
958
00:56:02,151 --> 00:56:03,532
セージ？
959
00:56:08,813 --> 00:56:09,987
ディエゴ。
960
00:56:11,989 --> 00:56:12,990
セージはどこですか？
961
00:56:14,647 --> 00:56:16,062
ここのどこか。
962
00:56:16,165 --> 00:56:18,754
いかがお過ごしでしたか？
963
00:56:18,858 --> 00:56:20,066
ただ話しているだけです。
964
00:56:21,308 --> 00:56:22,171
セージ！
965
00:56:40,120 --> 00:56:41,087
はぁ。
966
00:57:03,834 --> 00:57:04,697
セージ。
967
00:57:08,942 --> 00:57:10,288
- おい。
- おい。
968
00:57:10,392 --> 00:57:12,359
あなたを探していました。
心配していました。
969
00:57:12,463 --> 00:57:13,878
シンと一緒でした。
970
00:57:13,982 --> 00:57:15,639
私たちはすぐに出発すべきです
嵐が過ぎるにつれて。
971
00:57:15,742 --> 00:57:18,124
何かありますか
それを私に言う必要があるのですか？
972
00:57:18,227 --> 00:57:19,884
何かあったの？
973
00:57:20,298 --> 00:57:23,612
それについては後で話しましょう
あなたはモリーから降りてきます。
974
00:57:23,992 --> 00:57:27,720
- 誰を信じればいいのか分かりません。
- なぜそんなことを言うのですか？
975
00:57:27,823 --> 00:57:28,824
ああ、くそ。
976
00:57:28,928 --> 00:57:30,688
ディエゴ、必要だよ
何かを伝えるために。
977
00:57:30,792 --> 00:57:32,241
- 何？
- 私--
978
00:57:32,345 --> 00:57:33,415
ああ、なんと！
979
00:57:33,519 --> 00:57:35,486
- それは私たちだけです。
- こんにちは。
980
00:57:35,590 --> 00:57:37,212
よくわかりませんでした
君たちがいた場所。
981
00:57:37,315 --> 00:57:41,285
あなたは私を一人にしてしまいました、セージ。
それで、外はとても寒いです。
982
00:57:41,388 --> 00:57:43,908
そうだ、私は...乾かす必要があった。
983
00:57:44,012 --> 00:57:46,566
嵐がやってきたに違いない
電力線。
984
00:57:46,670 --> 00:57:48,775
そうですね、本当に素晴らしいものがあります
暖炉が動きます。
985
00:57:48,879 --> 00:57:49,983
私たちは団結すべきです。
986
00:57:50,087 --> 00:57:51,640
えー、チェックしてみます
ブレーカーボックス。
987
00:57:51,744 --> 00:57:53,366
たぶん雷
メインブレーカーを落とした。
988
00:57:53,470 --> 00:57:54,988
いや、きっとダウンしてるよ
電力線。
989
00:57:55,092 --> 00:57:57,197
- とにかくチェックしてみます。
- いいえ、いいえ、心配しないでください。
990
00:57:57,301 --> 00:57:58,958
女の子たちの世話をしてください、いいですか？
991
00:57:59,061 --> 00:58:01,719
- わかった。
- ボックスにチェックを入れます。
992
00:58:02,513 --> 00:58:04,895
うーん。
993
00:58:04,998 --> 00:58:06,379
シン、ちょっと待ってもらえますか？
994
00:58:06,483 --> 00:58:08,554
- 着替えなければなりません。
- うん。
995
00:58:09,969 --> 00:58:12,074
私は言いました--
ああ、すぐに行きますよ、シン、
996
00:58:12,178 --> 00:58:13,524
- だから私にはあなたが必要です --
- 一人になりたくない。
997
00:58:13,628 --> 00:58:14,905
目は閉じています。
変えることができます。
998
00:58:15,008 --> 00:58:16,423
大丈夫だよ。
とても早いですね。
999
00:58:16,527 --> 00:58:18,184
とても早いですね。約束します。
1000
00:58:22,153 --> 00:58:24,846
なぜそう思いますか
私を信用できないの？
1001
00:58:25,950 --> 00:58:27,262
私を信じますか？
1002
00:58:30,955 --> 00:58:32,819
- どうしたの？
- しー。
1003
00:58:35,891 --> 00:58:37,479
あなたはそんなはずじゃなかった
彼らを放っておくこと。
1004
00:58:37,583 --> 00:58:39,308
そうしなければならなかった。
1005
00:58:39,792 --> 00:58:42,001
疑われてただろう
そうしなかったら。
1006
00:58:42,104 --> 00:58:45,383
私は思った
これはもう終わっているだろう。
1007
00:58:46,074 --> 00:58:50,492
彼らは挑戦でした。
その方がずっと楽しいですよ。
1008
00:58:50,596 --> 00:58:51,873
くたばれ！
何かがあるのはわかっています
1009
00:58:51,976 --> 00:58:53,875
あなたとシンの間で起こっていること！
1010
00:58:53,978 --> 00:58:58,120
- 彼女とセックスしたのか、しなかったのか？
- 神に誓います、私はそうではありませんでした！
1011
00:58:58,224 --> 00:58:59,605
信じられないよ、ディエゴ！
1012
00:58:59,708 --> 00:59:02,090
そんな言葉は一切信じない
口から出てくる！
1013
00:59:02,193 --> 00:59:04,195
落ち着いてください。
1014
00:59:04,299 --> 00:59:06,163
- 私の話を聞いて下さい。
- あなたの言うことは聞きません。
1015
00:59:06,266 --> 00:59:09,753
私はあなたに会いたくない
またはもう一度話しかけてください！
1016
00:59:09,856 --> 00:59:12,790
セージ、待って！どこに行くの？
1017
00:59:13,101 --> 00:59:16,380
皆さん、皆さんの助けが必要です。
セージと私は喧嘩になった。
1018
00:59:16,483 --> 00:59:18,693
それはサーキットブレーカーではありませんでした。
1019
00:59:18,796 --> 00:59:20,936
- どうしたの？
- そうなったんですね！わかった？
1020
00:59:21,040 --> 00:59:23,214
彼女はめちゃくちゃ怒っている。
彼女は走り出した。
1021
00:59:23,318 --> 00:59:25,838
彼女を探しに行ってください。彼女は言いました
彼女は二度と私に会いたくないのです。
1022
00:59:25,941 --> 00:59:27,805
もちろんそうします。
もちろんそうします。
1023
00:59:27,909 --> 00:59:29,807
- 私たちは彼女を見つけます。
- ありがとう。どうもありがとう。
1024
00:59:29,911 --> 00:59:31,533
- うん。
- もちろん。
1025
00:59:31,982 --> 00:59:35,295
- セージ？セージ？
- 賢者！セージ！
1026
00:59:36,711 --> 00:59:38,782
よし、彼らはいなくなった。おい。
1027
00:59:41,716 --> 00:59:43,407
何かがめちゃくちゃだ
ここで起こっています。
1028
00:59:43,510 --> 00:59:45,133
知っている。ええ、そんなことはありません。
1029
00:59:46,203 --> 00:59:48,723
モリーはあまり受け入れられませんでした。
1030
00:59:48,826 --> 00:59:50,448
何？なぜそうしなかったのですか
それを前に言ってください？
1031
00:59:50,552 --> 00:59:54,591
だって彼らかどうか分からなかったから
見たり聞いたりしていました。
1032
00:59:54,694 --> 00:59:57,317
これら？
それは本当の処方箋ではありません。
1033
00:59:57,421 --> 00:59:59,699
- 何？
- 鍵はどこにありますか?
1034
00:59:59,803 --> 01:00:01,563
- くそ。
- 鍵はどこにありますか?
1035
01:00:01,667 --> 01:00:03,565
- えー...
- 鍵はどこにありますか?
1036
01:00:03,669 --> 01:00:05,774
彼らは私の電話の隣にいます。
ここ。
1037
01:00:06,188 --> 01:00:08,950
- 彼らはちょうどここにいたのです！
- 彼らはそこにいないのですか？
1038
01:00:09,053 --> 01:00:11,711
- いいえ。
- 彼らが持って行ったと思いますか?
1039
01:00:11,815 --> 01:00:13,575
可能性がありそうだ
この時点で。
1040
01:00:13,679 --> 01:00:15,059
わかった。
1041
01:00:17,234 --> 01:00:19,339
わかった、行くよ
一度聞いてみてください。
1042
01:00:20,168 --> 01:00:21,238
わかった。
1043
01:00:21,341 --> 01:00:24,103
シンとウィルは二人とも私に言った
1044
01:00:24,482 --> 01:00:26,415
あなたが試したこと
彼女と一緒に寝るために。
1045
01:00:27,244 --> 01:00:28,107
そして、私にはあなたに借りがあることを
1046
01:00:28,210 --> 01:00:30,074
- ショーンのせいで。
- 彼らは嘘をついています。
1047
01:00:30,178 --> 01:00:31,800
- それで、それが本当かどうか教えてください。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1048
01:00:31,904 --> 01:00:33,871
彼らは嘘をついています、いいですか？
どうやって伝えればいいのか分かりませんでした
1049
01:00:33,975 --> 01:00:35,459
とても可能性は低いと思われるので、
1050
01:00:35,562 --> 01:00:37,185
しかし彼女は私を性交しようとした。
1051
01:00:37,288 --> 01:00:39,083
神に誓います、
とても奇妙だった。
1052
01:00:39,187 --> 01:00:41,189
- 私は彼女に触れませんでした。
- 彼女はどうやってショーンのことを知ったのですか?
1053
01:00:41,292 --> 01:00:43,536
ショーンについては一度も言及しなかった
彼女に、いい？
1054
01:00:43,640 --> 01:00:45,434
私はウィルにそのことを話しました
ショーンに何が起こったのか、
1055
01:00:45,538 --> 01:00:48,645
しかし、それが意味したわけではありません
他の人と一緒に寝ることもできました。
1056
01:00:49,369 --> 01:00:52,925
ウィルに私のことを話しましたか
お風呂でオナニーしてる？
1057
01:00:53,028 --> 01:00:56,031
セージ、いいえ。そうしなかったと約束します。
1058
01:01:00,449 --> 01:01:01,312
わかった。
1059
01:01:02,486 --> 01:01:04,108
何？セージ。
1060
01:01:07,387 --> 01:01:08,734
何？何？
1061
01:01:08,837 --> 01:01:10,218
そう、あなたが彼に言わなかったら、
1062
01:01:10,321 --> 01:01:12,461
方法は1つだけです
彼は知ることができた。
1063
01:01:12,565 --> 01:01:14,222
彼らは私たちを録音しているのですか？
1064
01:01:19,468 --> 01:01:21,919
- 来て。
- くそ。
1065
01:01:24,163 --> 01:01:26,924
- 部屋番号 3。
- 本当にそうですか？
1066
01:01:27,028 --> 01:01:29,271
他にはありません
オプション。彼らは私たちの鍵を持っています。
1067
01:01:29,375 --> 01:01:31,653
彼らは降ります
私たちとクソについて。
1068
01:01:31,757 --> 01:01:34,311
彼らは遊んでいると思う
ある種のゲーム。
1069
01:01:34,794 --> 01:01:36,762
良い、
もし彼らが私たちにプレーして欲しいなら、
1070
01:01:36,865 --> 01:01:38,487
勝つ方法があるはずだ。
1071
01:01:53,330 --> 01:01:55,401
これは一体何ですか？
1072
01:02:02,684 --> 01:02:03,512
うーん...
1073
01:02:12,245 --> 01:02:13,177
ふーん。
1074
01:02:14,765 --> 01:02:15,801
- セージ。セージ。
- うん。
1075
01:02:15,904 --> 01:02:17,664
ここに私たちの写真があります。
1076
01:02:17,768 --> 01:02:19,459
- いいえ、何ですか？
- うん。
1077
01:02:24,430 --> 01:02:29,124
- それが私たちです。
- これは...他のカップルですか？
1078
01:02:29,228 --> 01:02:30,747
わからない。
1079
01:02:33,611 --> 01:02:35,821
何てことだ。
1080
01:02:41,792 --> 01:02:43,207
これは何ですか？
1081
01:02:51,526 --> 01:02:52,423
何？
1082
01:03:03,055 --> 01:03:04,953
ここは彼らの家です。
1083
01:03:08,025 --> 01:03:09,302
ここは奴らの家だよ。
1084
01:03:09,406 --> 01:03:11,580
- ここに来て。これを見てください。
- 何？
1085
01:03:13,686 --> 01:03:14,998
あなたが心配するのは当然でした。
1086
01:03:15,101 --> 01:03:17,483
カメラ
鏡の後ろに隠れていました。
1087
01:03:30,427 --> 01:03:32,567
くそー。
1088
01:03:53,036 --> 01:03:55,866
あなたとシンは何をしましたか
私とセージがいない間に？
1089
01:04:01,389 --> 01:04:04,910
- ねえ、セージ?
- そうですか?
1090
01:04:06,946 --> 01:04:08,775
予約してから
私たちの滞在、彼らは始まりました
1091
01:04:08,879 --> 01:04:12,055
私たちを研究し、通過する
私たちの社会やすべてのこと。
1092
01:04:13,297 --> 01:04:16,956
彼らは...彼らはそうしようとしています
私たちがお互いを信頼できなくなる。
1093
01:04:17,060 --> 01:04:18,475
私たちは持っています
ここから抜け出すために。
1094
01:04:18,578 --> 01:04:20,477
私たちのクソ動画を削除してください
そしてここから出て行け。
1095
01:04:20,580 --> 01:04:22,444
これを壊してやるよ。
何も残したくない。
1096
01:04:23,790 --> 01:04:26,552
さて、知っていますか
何を壊すのか？わかった。
1097
01:04:28,002 --> 01:04:31,626
よくやった。よくやった。
1098
01:04:31,902 --> 01:04:33,283
ブラボー。
1099
01:04:33,386 --> 01:04:35,423
あなたは持っていませんでした
ドライブを破壊します。
1100
01:04:35,941 --> 01:04:37,666
すべてが記録されています
雲の中。
1101
01:04:39,013 --> 01:04:40,393
何してるの？
1102
01:04:40,497 --> 01:04:41,532
なぜこんなことをするのですか？
1103
01:04:41,636 --> 01:04:42,706
これは一体何ですか？
1104
01:04:42,809 --> 01:04:45,398
それはただのゲームだよ、セージ。
1105
01:04:45,985 --> 01:04:51,473
～するチャンスだと考えてください
お互いの愛を証明しましょう。
1106
01:04:53,303 --> 01:04:56,340
って感じませんか？
どこに行っても、
1107
01:04:56,444 --> 01:04:59,550
あなたが会うすべての人
自分たちのゲームをプレイしている
1108
01:04:59,654 --> 01:05:01,345
独自のルールで、
1109
01:05:01,621 --> 01:05:04,659
そして誰もあなたに教えてくれません
彼らのルールは何ですか？
1110
01:05:06,833 --> 01:05:08,801
何？
1111
01:05:09,388 --> 01:05:11,079
皆さんは私たちに尋ねました
昨夜ここに来るために。
1112
01:05:11,183 --> 01:05:12,909
あなたならどうしただろうか
私たちが「はい」と言ったら？
1113
01:05:13,012 --> 01:05:15,566
私はあなたにさせなかっただろう
ここに入ってください。
1114
01:05:15,670 --> 01:05:17,154
私ならあなたを止めただろう。
1115
01:05:17,499 --> 01:05:20,502
セージ、もう少しで捕まりそうになる
楽しみの一部です。
1116
01:05:20,606 --> 01:05:22,228
何回クソ
1117
01:05:22,332 --> 01:05:23,920
- 以前にこれをやったことがありますか？
- 六。
1118
01:05:24,023 --> 01:05:25,369
- 六？
- うーん。
1119
01:05:25,473 --> 01:05:27,406
彼らを含めて6人
それとも含まないのでしょうか？
1120
01:05:27,509 --> 01:05:29,063
彼らは何回尋ねました
私たちは以前にこれをやったことがあります。
1121
01:05:29,166 --> 01:05:31,134
- それらを除く 6 つ。
- 私に足りないものは何ですか?
1122
01:05:31,237 --> 01:05:33,619
こんにちは？こんにちは？わかりました、
私たちはここから出ました、いいですか？
1123
01:05:33,722 --> 01:05:36,001
私たちは気にしません
あなたのちょっとしたクソゲーム。
1124
01:05:36,104 --> 01:05:38,072
鍵を返してください。
1125
01:05:38,175 --> 01:05:40,453
何が起こるのか知りたい
負けたときは？
1126
01:05:41,006 --> 01:05:42,352
いいえ。
1127
01:05:43,940 --> 01:05:45,458
鍵を返してください。
1128
01:05:45,562 --> 01:05:46,873
ディエゴ。
1129
01:05:47,357 --> 01:05:50,636
- 大丈夫。
- 今、これらの鍵を渡したら、
1130
01:05:50,947 --> 01:05:55,192
私たちについてのことがあります
そしてお互いのことも…
1131
01:05:56,711 --> 01:05:58,471
それはあなたには決して分からないでしょう。
1132
01:06:01,647 --> 01:06:05,340
- ええ、私たちは大丈夫だと思います。
-そうだと思います。
1133
01:06:05,444 --> 01:06:09,275
ディエゴ、知りたくないの？
セージについてもう少し詳しく?
1134
01:06:09,379 --> 01:06:12,037
私たちは本当に
帰りたい、いい？
1135
01:06:12,140 --> 01:06:13,417
出発させてください。
1136
01:06:13,521 --> 01:06:17,111
けっこうだ。けっこうだ。
けっこうだ。
1137
01:06:19,837 --> 01:06:21,218
- どうぞ。
- さあ、セージ。
1138
01:06:21,322 --> 01:06:22,979
ここから出て行きましょう。
1139
01:06:23,082 --> 01:06:24,670
- 寂しくなるよ。
- そこから出てください--
1140
01:06:24,773 --> 01:06:26,051
- やあ。
- 寂しくなるよ。
1141
01:06:26,154 --> 01:06:28,777
- 安全運転。
- 寂しくなるよ。
1142
01:06:28,881 --> 01:06:31,746
ねえ、指輪返してよ。
1143
01:06:32,126 --> 01:06:35,405
今出発するなら、出発してください
指輪なしでね、相棒。
1144
01:06:36,854 --> 01:06:38,580
また戻ってきます。
1145
01:06:43,620 --> 01:06:45,001
クソ、コンセントが抜かれてる。
1146
01:06:45,104 --> 01:06:46,174
何？
1147
01:06:48,659 --> 01:06:50,696
たった6マイルしかない
バッテリーの中。
1148
01:06:50,799 --> 01:06:53,043
彼はコンセントを抜いたに違いない
差し込んだ直後です。
1149
01:06:53,147 --> 01:06:54,596
さて、それでは行きましょう。
1150
01:06:54,700 --> 01:06:56,909
僕らは真ん中になるよ
森の中のどこにもない。
1151
01:06:57,013 --> 01:06:58,462
ベイビー、行かなきゃ。
1152
01:06:58,566 --> 01:07:00,430
私たちがしなければならないのは、
ここから出て行け、分かった？
1153
01:07:00,533 --> 01:07:02,777
イエス。
1154
01:07:02,880 --> 01:07:04,572
私は彼女を犯した、ディエゴ。
1155
01:07:04,951 --> 01:07:06,470
私は彼女を犯した
私の車の後部で。
1156
01:07:06,574 --> 01:07:09,059
だからこそ私たちは去ってしまったのです
ずっと前から。
1157
01:07:12,856 --> 01:07:15,169
彼は試してみた。何も起こりませんでした。
1158
01:07:15,272 --> 01:07:17,102
私は精液を賭けます
まだ彼女の中にいますよ、おい。
1159
01:07:17,205 --> 01:07:19,173
- 何？
- 彼は嘘をついています!
1160
01:07:19,276 --> 01:07:20,519
ただ運転していただけますか？
1161
01:07:20,622 --> 01:07:22,141
- 彼は嘘をついています!
- いいえ、証拠はあります。
1162
01:07:22,797 --> 01:07:24,661
ビデオがあります、ディエゴ。
1163
01:07:24,764 --> 01:07:26,766
- 彼はクソゲームをプレイしているんだ！
- 戻ってきて --
1164
01:07:26,870 --> 01:07:28,837
私たちはすでにゲームに勝ちました、セージ。
1165
01:07:28,941 --> 01:07:30,425
私はあなたを犯した！
1166
01:07:30,529 --> 01:07:33,290
ディエゴはシンに抵抗した。
でも私はあなたを犯した。
1167
01:07:33,394 --> 01:07:34,878
これは何ですか？
2人連れて行きます
1168
01:07:34,981 --> 01:07:36,190
彼らはとても恋に落ちている、
1169
01:07:36,293 --> 01:07:37,950
コミットメントの中で、
幸せな関係、
1170
01:07:38,054 --> 01:07:39,952
そしてあなたはそれを全滅させるだけですか？
1171
01:07:40,056 --> 01:07:43,714
幸せで献身的な
それは無理です、セージ。
1172
01:07:43,818 --> 01:07:47,442
でも、そう、私たちは... 私たちは... 私たちは助けます...
私たちは人々が真実を見るのを助けます。
1173
01:07:48,478 --> 01:07:51,136
ディエゴ、もう出て行ったら…
1174
01:07:51,239 --> 01:07:52,137
- ディエゴ？
- 黙って、黙って。
1175
01:07:52,240 --> 01:07:53,310
- ベイビー--
- 黙ってろ。
1176
01:07:53,414 --> 01:07:54,622
黙れ！
1177
01:07:55,830 --> 01:07:58,281
セージ、なぜそうしなかったのですか？
前にこれについて言及しますか？
1178
01:08:01,007 --> 01:08:02,768
シンのことは教えてくれませんでしたね。
1179
01:08:02,871 --> 01:08:04,494
最初はそうではありませんでしたが、その後はそうなりました。
1180
01:08:04,597 --> 01:08:07,669
わかった。しなかった
彼とセックスする。
1181
01:08:07,773 --> 01:08:09,050
言わなかったのは、なぜなら--
1182
01:08:09,154 --> 01:08:11,121
前に騙されたからね。
1183
01:08:13,365 --> 01:08:15,091
私はこれをしませんでした。
1184
01:08:15,194 --> 01:08:17,334
そうは思わない
彼はあなたを信じています、セージ。
1185
01:08:17,438 --> 01:08:18,646
- 私はこれをしませんでした。
- ディエゴ。
1186
01:08:18,749 --> 01:08:21,166
つまり、彼女はただ
あなたに見られたくない
1187
01:08:21,269 --> 01:08:23,202
彼女がしたこと。
1188
01:08:23,306 --> 01:08:25,825
- 赤ちゃん、お願いします。
- 彼女は信用できないですよね？
1189
01:08:25,929 --> 01:08:29,519
ここは安全ではありません、いいですか？
今すぐ行かなければなりません。
1190
01:08:29,933 --> 01:08:32,556
愛してます。私はこれをしませんでした。
1191
01:08:37,975 --> 01:08:38,873
私は彼女を信じています。
1192
01:08:38,976 --> 01:08:40,323
おお。
1193
01:08:40,426 --> 01:08:43,257
セージ、彼に伝えてみませんか
シンに何と言いましたか？
1194
01:08:43,360 --> 01:08:47,399
わかってるだろ、クソ野郎
そしてあなたのゲーム。あなたは負けます。
1195
01:08:49,642 --> 01:08:50,816
ただ行ってください。
1196
01:08:54,268 --> 01:08:56,304
赤ちゃん？赤ちゃん！
1197
01:08:58,134 --> 01:09:01,309
ああ、ふ…クソ！
1198
01:09:39,416 --> 01:09:41,211
- おい。おい！
- やあ、やあ。
1199
01:09:41,660 --> 01:09:44,421
リラックス。
どこにも行かないんです。
1200
01:09:46,251 --> 01:09:48,391
- 来て。
- 足の調子はどうですか、ディエゴ？
1201
01:09:48,736 --> 01:09:51,256
これを覚えていますか?
それはあなたの車の中にありました。
1202
01:10:01,300 --> 01:10:04,269
なぜ私たちなのでしょうか？我々はやっていない
あなたに何でも。
1203
01:10:04,372 --> 01:10:09,032
ディエゴ。それは...それは本当に--
それは個人的なものではありません。
1204
01:10:09,135 --> 01:10:12,173
でももし破壊できるなら
ある週末に
1205
01:10:12,277 --> 01:10:15,970
あなたに何をもたらしたのか
構築するのに何年もかかり、
1206
01:10:16,419 --> 01:10:19,387
つまり、なぜそうしなければならないのですか
一緒にいるの？
1207
01:10:19,491 --> 01:10:22,079
あなたが私たちに抵抗するか
1208
01:10:22,183 --> 01:10:24,012
そして証明します
お互いへの愛
1209
01:10:24,116 --> 01:10:26,877
そして生きて、
1210
01:10:27,223 --> 01:10:29,570
さもなければ最下位になってしまう
湖の。
1211
01:10:30,950 --> 01:10:33,988
私たちのゲームをプレイしたカップルはいない
そして朝までやり遂げた。
1212
01:10:34,885 --> 01:10:36,749
何があなたたちをそうさせるのか
何か違いますか？
1213
01:10:38,682 --> 01:10:41,616
私たちは別れませんでした...私たちは別れませんでした。
1214
01:10:41,720 --> 01:10:42,410
おお。
1215
01:10:42,514 --> 01:10:43,342
- うん。
- 勝ったよ！
1216
01:10:43,446 --> 01:10:44,757
私たちはあなたのクソ試合に勝ちました！
1217
01:10:44,861 --> 01:10:46,449
私たちが勝ちました、
だから私たちを行かせてください！
1218
01:10:46,552 --> 01:10:48,002
私たちを行かせなければなりません！
1219
01:10:48,105 --> 01:10:51,005
彼らを手放さなければなりません。
あなたを行かせなければなりませんか？
1220
01:10:51,488 --> 01:10:52,834
目を覚ましてください、セージ。
1221
01:10:52,938 --> 01:10:55,078
あなたがしてきたことはすべて
お互いに嘘をついている
1222
01:10:55,181 --> 01:10:57,045
あなたがここに来てから。
1223
01:10:59,427 --> 01:11:00,670
おお。
1224
01:11:01,705 --> 01:11:03,811
携帯電話を返してください！
1225
01:11:03,914 --> 01:11:05,330
それを見てください。
1226
01:11:05,433 --> 01:11:06,814
あなたは承認されたばかりです
1227
01:11:06,917 --> 01:11:10,300
次回のレンタル滞在に向けて
フロリダで。
1228
01:11:10,404 --> 01:11:11,853
- 素晴らしい場所ですね。
- うわー！
1229
01:11:11,957 --> 01:11:13,441
おお。
1230
01:11:14,649 --> 01:11:17,928
当然、そこには決して現れません。
1231
01:11:24,141 --> 01:11:26,454
なぜ私たちに言うのですか
これ全部？
1232
01:11:26,799 --> 01:11:29,526
- 彼らに伝えてください。
- 彼らに伝えたほうがいいでしょうか？
1233
01:11:45,784 --> 01:11:47,682
振り返ってみましょうか？
1234
01:12:21,958 --> 01:12:23,960
理解できましたか？
1235
01:12:26,549 --> 01:12:30,380
私の名前はトーマスです、
そしてこちらはアリスです。
1236
01:12:32,278 --> 01:12:34,729
私たちの両親は、
ロバートとマリリン・プライス。
1237
01:12:39,355 --> 01:12:41,564
彼らについて読んだでしょう、ディエゴ。
1238
01:12:41,667 --> 01:12:44,083
部屋番号２、
新聞で？
1239
01:12:44,877 --> 01:12:46,327
ああ。
1240
01:12:46,914 --> 01:12:51,056
それは...そうなりますか？
少し憤慨していますか？
1241
01:12:51,159 --> 01:12:54,577
自分の世界観と合わない？
1242
01:12:58,512 --> 01:13:02,516
私たちは小さい頃から、トム
そして私には特別な絆がありました。
1243
01:13:05,277 --> 01:13:07,866
私たちはいつも一緒に過ごしました。
1244
01:13:10,455 --> 01:13:12,698
私たちだけでなく、
兄と妹、
1245
01:13:13,561 --> 01:13:15,460
でも、私たちは親友でした。
1246
01:13:18,566 --> 01:13:21,569
私たちの母は私たちを引き離そうとしました。
1247
01:13:22,846 --> 01:13:26,885
私たちは一緒に嘘をつきます
そして眠りにつく。
1248
01:13:28,645 --> 01:13:31,027
そして私たちの愛も…
1249
01:13:32,856 --> 01:13:34,548
進化した。
1250
01:13:39,069 --> 01:13:40,243
私たちが十代の頃、
1251
01:13:40,346 --> 01:13:42,590
私たちの母が私たちを捕まえた
一緒にベッドで。
1252
01:13:42,694 --> 01:13:45,075
彼女は私たちの父にこう言いました。
そして彼は私たちを殴りました。
1253
01:13:45,179 --> 01:13:46,560
彼らは私たちを怪物だと思ったのです。
1254
01:13:46,663 --> 01:13:49,494
それで、私たちはやるべきことをやりました。
1255
01:13:52,876 --> 01:13:55,189
私たちは世界に愛を証明しました。
1256
01:14:05,441 --> 01:14:07,443
見て。
1257
01:14:07,960 --> 01:14:12,068
あなたの両親がしたこと
ひどかった、
1258
01:14:13,103 --> 01:14:14,553
しかし、私たちは彼らではありません。
1259
01:14:14,657 --> 01:14:16,003
しかし、あなたはそうなのです。
1260
01:14:16,106 --> 01:14:17,867
あなたたちはそういう人たちです
それが判断すべきことだ
1261
01:14:17,970 --> 01:14:20,801
あなた自身の関係、
そしてあなたは代わりに私たちのものを判断しているのです。
1262
01:14:20,904 --> 01:14:25,081
シンさん、お願いします。
お願い、ただ…行かせてください。
1263
01:14:25,184 --> 01:14:28,671
私たちはそうではありません...私たちはそうするつもりはありません
誰かにこのことを話してください。
1264
01:14:28,774 --> 01:14:30,224
だから、私たちを行かせてください！
1265
01:14:33,330 --> 01:14:36,333
赤ちゃん？おお。赤ちゃん？
1266
01:14:36,437 --> 01:14:38,025
- 赤ちゃん？
- 赤ちゃん？
1267
01:14:38,128 --> 01:14:39,164
- 赤ちゃん？
- 私のアドレナリン。
1268
01:14:39,267 --> 01:14:40,441
ああ、本当に気分が爽快です。
1269
01:14:40,545 --> 01:14:42,995
私はあなたが欲しいです。
今すぐあなたが欲しいです。
1270
01:14:43,099 --> 01:14:43,927
- 今？
- うん。
1271
01:14:44,031 --> 01:14:45,101
- 今？
- うん。
1272
01:14:45,204 --> 01:14:46,136
皆さん、ええと...
1273
01:14:46,240 --> 01:14:47,724
ただよろしいでしょうか...
1274
01:14:47,828 --> 01:14:49,450
連れて行きます...
2分以内に戻ります。
1275
01:14:49,554 --> 01:14:51,383
- 何てことだ。
- 動かないで下さい！
1276
01:14:51,487 --> 01:14:52,729
くそ！
1277
01:14:54,041 --> 01:14:56,699
セージ？セージ、逃げなきゃ。
走らなきゃ。
1278
01:14:56,802 --> 01:14:58,770
私は遠くに行くつもりはありません
この脚、でも走らなきゃ。
1279
01:14:58,873 --> 01:15:00,530
あなたをここに置いていくつもりはありません。
1280
01:15:00,634 --> 01:15:02,118
ここから出て行きましょう。
歯を使ってください。
1281
01:15:02,221 --> 01:15:05,328
待って、待って、待って、待って。
TikTokでこれを見ました。
1282
01:15:05,431 --> 01:15:07,226
立ち上がる。立ち上がる。
私の話を聞いて下さい。
1283
01:15:07,330 --> 01:15:08,504
- 何？
- 立ち上がってください！
1284
01:15:08,918 --> 01:15:11,576
- 分かりましたか?
- ええ。分かった、分かった。
1285
01:15:11,748 --> 01:15:13,129
腕を上げなければなりません
1286
01:15:13,232 --> 01:15:14,682
そして彼らを倒す
できるだけ強く
1287
01:15:14,786 --> 01:15:16,891
-わかりました。
- わかった？わかりました。
1288
01:15:23,346 --> 01:15:24,450
くそー。
1289
01:15:25,762 --> 01:15:27,592
分かりますか？
彼らは私たちについて間違っていました。
1290
01:15:27,695 --> 01:15:29,766
すごいですね
私たちはカップルです。
1291
01:15:29,870 --> 01:15:33,080
- 私はそれを偽造してきました。
- 何？
1292
01:15:33,183 --> 01:15:34,564
仕事を辞めるときは、
1293
01:15:34,668 --> 01:15:37,256
経済的なすべての
責任は私に降りかかった
1294
01:15:37,360 --> 01:15:40,950
何の計画もなしに。
そして私たちはもう平等ではありませんでした。
1295
01:15:41,053 --> 01:15:42,503
それで、
私たちがセックスするたびに--
1296
01:15:42,607 --> 01:15:43,953
- ごまかしてきたんですね。
- うん。
1297
01:15:44,056 --> 01:15:46,438
あなたもそうかもしれないと思ったのですが、
でもよく分かりませんでした。
1298
01:15:46,542 --> 01:15:47,922
- これは手に入らない...
- ごめんなさい。
1299
01:15:48,026 --> 01:15:50,753
- ...クソダクトテープだ！
- もうすぐそこです。
1300
01:15:50,856 --> 01:15:52,271
クロロホルムを取りに行きます。
1301
01:15:52,824 --> 01:15:54,826
- 行く！
- うーん。
1302
01:15:58,415 --> 01:15:59,658
- 分かりましたか？
- うん。
1303
01:15:59,762 --> 01:16:00,970
ああ、クソ。わかった。
1304
01:16:01,073 --> 01:16:03,524
わかった。さあ行こう。さあ行こう。
1305
01:16:03,628 --> 01:16:06,078
[搾取される者たち]
「セックス・アンド・バイオレンス」を演奏中
1306
01:16:06,182 --> 01:16:07,252
セージ、行きます。
1307
01:16:07,563 --> 01:16:08,667
♪ そして暴力♪
1308
01:16:08,771 --> 01:16:11,739
行きましょう。行く！ナイフを手に入れろ！行く！
1309
01:16:11,843 --> 01:16:13,396
♪ そして暴力
1310
01:16:13,499 --> 01:16:16,192
♪ セックスと暴力
1311
01:16:17,296 --> 01:16:18,228
♪ セックス
1312
01:16:18,781 --> 01:16:19,954
♪ そして暴力
1313
01:16:20,576 --> 01:16:21,818
♪ セックス
1314
01:16:22,681 --> 01:16:24,234
♪ そして暴力
1315
01:16:24,338 --> 01:16:25,339
♪ セックス
1316
01:16:26,305 --> 01:16:27,652
♪ そして暴力
1317
01:16:27,755 --> 01:16:29,239
♪ セックス
1318
01:16:30,344 --> 01:16:31,794
♪ そして暴力
1319
01:16:31,897 --> 01:16:35,452
♪ セックスと暴力
1320
01:16:37,523 --> 01:16:39,146
♪ セックスと暴力 ♪
1321
01:16:41,389 --> 01:16:43,115
♪ セックスと暴力
1322
01:16:43,219 --> 01:16:44,427
♪ セックスと暴力
1323
01:16:44,530 --> 01:16:46,567
♪ セックスと暴力
1324
01:16:46,671 --> 01:16:48,258
♪ セックスと暴力
1325
01:16:48,534 --> 01:16:50,122
♪ セックスと暴力 ♪
1326
01:16:52,366 --> 01:16:53,436
♪ セックスと暴力 ♪
1327
01:16:53,539 --> 01:16:55,265
♪ セックスと暴力
1328
01:16:55,680 --> 01:16:57,198
♪ セックスと暴力 ♪
1329
01:16:57,302 --> 01:17:00,270
♪ セックスと暴力
セックスと暴力♪
1330
01:17:00,374 --> 01:17:02,341
♪ セックスと暴力
1331
01:17:03,964 --> 01:17:05,931
♪ セックスと暴力 ♪
1332
01:17:06,035 --> 01:17:09,038
ベイビー、見つからなかった
クロロホルム。
1333
01:17:10,660 --> 01:17:13,387
♪ セックスと暴力
セックスと暴力♪
1334
01:17:13,836 --> 01:17:16,735
♪ セックスと暴力
セックスと暴力♪
1335
01:17:16,839 --> 01:17:18,564
♪ セックスと暴力
1336
01:17:18,668 --> 01:17:20,290
♪ セックスと暴力
1337
01:17:20,394 --> 01:17:21,498
♪ セックスと暴力
1338
01:17:36,065 --> 01:17:37,169
ああ、なんてことだ。
1339
01:17:37,273 --> 01:17:38,964
赤ちゃん？赤ちゃん。
1340
01:17:44,452 --> 01:17:47,179
ああ、クソ。ああ、くそ。おお。
1341
01:17:47,283 --> 01:17:48,629
ああ、ベイビー、ベイビー、あなたは--
1342
01:17:48,733 --> 01:17:50,079
待って、待って、待って。大丈夫ですか？
1343
01:17:50,493 --> 01:17:53,047
顔にガラスが入ってます。
顔にガラスが入ってます。
1344
01:17:54,739 --> 01:17:55,601
くそ。
1345
01:17:55,705 --> 01:17:56,879
彼女を殺せ！
1346
01:17:56,982 --> 01:17:58,363
あのクソ野郎を殺せ！
1347
01:17:58,466 --> 01:18:00,158
- 彼女を捕まえるよ、ベイビー。
- 行く。
1348
01:18:00,261 --> 01:18:01,884
- わかった？
- 行く！行く！
1349
01:18:02,678 --> 01:18:04,127
愛してます。
1350
01:18:05,681 --> 01:18:06,543
愛してます。
1351
01:18:11,687 --> 01:18:13,309
ディエゴ！
1352
01:18:33,605 --> 01:18:34,813
ディエゴ？
1353
01:18:37,816 --> 01:18:39,162
ディエゴ？
1354
01:18:42,303 --> 01:18:43,960
ディエゴ！
1355
01:18:44,547 --> 01:18:45,755
ディエゴ！
1356
01:19:07,328 --> 01:19:08,398
くそー。
1357
01:19:10,953 --> 01:19:13,127
あなたは私を殺すつもりですか
斧で、セージ？
1358
01:19:13,231 --> 01:19:15,889
あなたを殺します
あなたが私を殺す前に。
1359
01:19:16,337 --> 01:19:19,755
「殺しますよ
私を殺す前に。」
1360
01:19:24,760 --> 01:19:27,003
あのね？
1361
01:19:27,107 --> 01:19:29,281
私はそうなるつもりです
ここには本物の紳士がいる、
1362
01:19:29,730 --> 01:19:32,284
そして私はあなたにあげるつもりです
フリーショット。
1363
01:19:32,388 --> 01:19:34,114
その音はどうですか？
1364
01:19:34,770 --> 01:19:36,702
あげるよ
3つ数えるまで
1365
01:19:36,806 --> 01:19:39,740
その斧を頭に突き刺すために。
1366
01:19:40,361 --> 01:19:43,019
それとも行きます
まずは彼氏をゲットして、
1367
01:19:43,123 --> 01:19:45,090
それから私はあなたのために戻ってきます。
1368
01:19:45,194 --> 01:19:46,712
わかった？
1369
01:19:47,299 --> 01:19:50,337
いくら
あなたは彼を愛していますか、セージ？
1370
01:19:50,751 --> 01:19:52,995
さあ、見せてください
あなたがどれだけ彼を愛しているか。
1371
01:19:53,098 --> 01:19:55,031
彼の為に殺しますか？
1372
01:19:56,343 --> 01:19:57,309
1つ。
1373
01:19:58,794 --> 01:20:00,450
二。
1374
01:20:03,868 --> 01:20:06,215
三つ。
1375
01:20:09,528 --> 01:20:11,185
セージ。
1376
01:20:12,083 --> 01:20:13,947
たぶん
あなたは本当に彼を愛していないのです。
1377
01:20:21,333 --> 01:20:23,301
あなたは私に与えてほしいのですか
別のショット？
1378
01:20:25,337 --> 01:20:27,063
あげるよ
もう一発、いいですか？
1379
01:20:27,167 --> 01:20:29,617
しかし、これが最後です。
1380
01:20:29,721 --> 01:20:31,861
わかった？わかった？
1381
01:20:31,965 --> 01:20:34,105
これをやってみましょう。
1382
01:20:36,279 --> 01:20:37,902
さあ、セージ。
1383
01:20:39,282 --> 01:20:40,214
1つ。
1384
01:20:41,767 --> 01:20:45,461
できるよ！さあ、セージ！
1385
01:20:46,703 --> 01:20:47,912
二。
1386
01:20:48,015 --> 01:20:49,672
できますよ。
1387
01:20:50,017 --> 01:20:52,123
あなたはその殺人本能を持っています。
1388
01:20:53,710 --> 01:20:55,126
2年半。
1389
01:20:57,093 --> 01:20:59,924
くそ！クソ、そうだ！来て！
1390
01:21:00,027 --> 01:21:02,064
さあ、また！
1391
01:21:02,650 --> 01:21:06,068
外出しなくて本当に嬉しいです
戦わずして、セージ。
1392
01:21:07,793 --> 01:21:09,554
これから何をするつもりですか？
1393
01:21:11,625 --> 01:21:12,798
くそ。
1394
01:21:17,838 --> 01:21:19,909
このクソ野郎め！
1395
01:22:55,936 --> 01:22:58,594
セージ！
1396
01:23:01,321 --> 01:23:03,771
セージ！
1397
01:24:16,948 --> 01:24:19,847
ディエゴ！ ディエゴ！
1398
01:24:30,789 --> 01:24:33,516
セージ！セージ！
1399
01:24:35,104 --> 01:24:36,933
セージ！
1400
01:24:37,037 --> 01:24:39,419
セージ！
1401
01:24:41,248 --> 01:24:42,801
彼女は来ないと思うよ、おい。
1402
01:24:56,298 --> 01:24:59,370
足もと注意。
気を付けて――ああ。
1403
01:24:59,473 --> 01:25:01,061
いいえ、いいえ、いいえ。
これを行う必要はありません。
1404
01:25:01,165 --> 01:25:03,546
冗談ですか？
1405
01:25:04,133 --> 01:25:05,307
- いいえ！
-ご存知の通り、
1406
01:25:05,410 --> 01:25:08,344
あなたは思う
あなたはとても完璧です、
1407
01:25:08,448 --> 01:25:12,486
でも実際のところ、あなたはただ汚いだけです、
私たちと同じようなクソ人間です。
1408
01:25:12,590 --> 01:25:14,247
お願い、お願い、お願いします。
いや、いや、いや！
1409
01:25:14,350 --> 01:25:15,903
お願いします！いや、いや、いや！
1410
01:25:16,007 --> 01:25:17,664
- いいえ！いいえ！
- いや、いや、いや！
1411
01:25:23,911 --> 01:25:25,568
くそ。
1412
01:25:52,008 --> 01:25:53,562
大丈夫ですか？
1413
01:25:54,804 --> 01:25:58,049
- 私はそうではありません... 素晴らしいものではありません。
- ほら、ベイビー。ここ。
1414
01:25:58,153 --> 01:26:01,259
- あなた？
- 良くなりました。
1415
01:26:03,641 --> 01:26:04,676
彼女はどこにいるの？
1416
01:26:04,780 --> 01:26:07,231
私は彼女の足を刺しました。
1417
01:26:07,334 --> 01:26:08,784
彼女は波止場に張り付いている。
1418
01:26:09,681 --> 01:26:12,753
- わかった。立てますか？
- ええ、ええ。
1419
01:26:12,857 --> 01:26:13,789
わかった。
1420
01:26:25,939 --> 01:26:27,458
チェーンソーが死んだ。
1421
01:26:27,561 --> 01:26:29,114
取得する必要があります
ここから出て行け。
1422
01:26:30,495 --> 01:26:32,187
両方の車がめちゃくちゃです。
1423
01:26:35,190 --> 01:26:36,674
ボートに乗りましょう。
1424
01:26:37,330 --> 01:26:38,641
わかった。
1425
01:26:39,263 --> 01:26:40,747
- わかった。
- ちょっとまって。
1426
01:26:40,850 --> 01:26:42,921
わかった。
1427
01:26:45,614 --> 01:26:49,411
ついに自分がそうだと認めなければなりません...
私は十分ではありません。
1428
01:26:49,514 --> 01:26:50,688
横に書いてもいいかもしれませんが、
1429
01:26:50,791 --> 01:26:53,242
でも辞めるべきではなかった
私の仕事。
1430
01:26:53,656 --> 01:26:57,660
私は良い先生です、知っていますか？
私はまあまあの作家です。
1431
01:26:58,247 --> 01:27:00,974
ただそれを知っておいてほしいのです
教えることに戻ります。
1432
01:27:01,077 --> 01:27:02,389
- わかった。
- わかった？
1433
01:27:02,493 --> 01:27:04,288
そしてあなたがまだいるということ
読まなければなりません
1434
01:27:04,391 --> 01:27:05,944
私の凡庸な文章。
1435
01:27:06,048 --> 01:27:08,775
そして多分今なら書ける
めちゃくちゃな人たちのこと、
1436
01:27:08,878 --> 01:27:11,260
でも私たちの未来
それには依存しません。
1437
01:27:11,743 --> 01:27:13,745
くそ！彼女はどこへ行ったのですか？
1438
01:27:16,472 --> 01:27:17,439
わかった？
1439
01:27:17,542 --> 01:27:18,923
うん。
1440
01:27:22,823 --> 01:27:24,031
しっかりしてください！
1441
01:27:24,135 --> 01:27:25,688
ああ、くそ。私たちは結ばれています。
1442
01:27:26,793 --> 01:27:29,382
斧を取れ！
クソ斧を手に入れろ！
1443
01:28:36,794 --> 01:28:38,313
もう死ね！
1444
01:28:54,984 --> 01:28:56,158
セージ！
1445
01:28:56,261 --> 01:28:58,160
逆行する。
1446
01:29:01,232 --> 01:29:02,406
セージ！
1447
01:29:06,133 --> 01:29:07,825
- 賢者！
- 詰まってしまった！
1448
01:29:10,414 --> 01:29:11,691
セージ！
1449
01:29:12,554 --> 01:29:13,865
セージ！
1450
01:29:18,214 --> 01:29:19,837
死ね！